鋼鐵博客 開花的樹的 Blog
| 歡迎登陸博客 開花的樹的辯論 |
您現(xiàn)在的位置:主人信息
開花的樹的 Blog(公開)
看住時間，別讓它再流浪
看住時間，別讓它再流浪
Blog主人:開花的樹
Blog分類:休閑娛樂類
Blog積分:39454.7
日志數(shù)量:224
開啟時間:2007-06-07
瀏覽次數(shù):387752
評論數(shù)量:22
最后更新:2011-11-25
Blog分類:休閑娛樂類
Blog積分:39454.7
日志數(shù)量:224
開啟時間:2007-06-07
瀏覽次數(shù):387752
評論數(shù)量:22
最后更新:2011-11-25
最新文章
| ·華西村老書記4個兒子被指支配全... |
| ·房價的拐點在2015年 |
| ·溫家寶：既要降物價漲幅又要控... |
| ·全國慈善會基金會接收善款驟減... |
| ·全球鐵礦石衍生品市場概況 |
| ·Steve Jobs’s Resignation Le... |
| ·解讀婚姻法新解釋:隨時記帳與實... |
| ·大公回應(yīng)評級質(zhì)疑 稱鐵道部擁有... |
| ·英達(dá)首度談與宋丹丹婚姻 解釋不... |
| ·天津航母酒店首批套房竣工(組圖... |
最新評論
|
· 內(nèi)容：:28:打開國門 走向...
|
|
(2010-03-09 19:46) |
|
(2009-12-21 19:16) |
|
(2009-07-18 11:44) |
|
(2008-05-10 14:39) |
|
(2008-05-09 17:24) |
日歷
| << < 2026年5月 > >> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
最新辯論
| ·為啥分析師不做讓你做？ |
| ·現(xiàn)在是不是鋼材銷售轉(zhuǎn)型時代... |
| ·現(xiàn)在的型鋼市場還能漲價到什... |
| ·如果明年鐵礦石繼續(xù)漲價，鋼... |
| ·寶鋼是不是“白眼狼”？ |
| ·鋼材過剩億噸不減產(chǎn) 鋼企明年... |
| ·二季度鋼市將如何演變~~ |
| ·鋼材期貨在國內(nèi)是否能成功 |
最新blog
| ·金屬世界博覽展組委會 |
| ·FZLbxg |
| ·噪聲治理 |
| ·云A鋼兆鋼材 |
| ·sdadwqwe |
| ·大明看盤的 Blog |
熱門辯論
| ·“保就業(yè)”還是“保工資”？ |
| ·什么原因造成了節(jié)后市場價格... |
| ·先有雞還是先有雞蛋？ |
| ·如何看待寶鋼四季度價格政策... |
| ·下半年宏觀經(jīng)濟政策取向?qū)?.. |
| ·關(guān)于2006年12月份至明年3月份... |
| ·人性本惡還是人性本善 |
| ·鋼材過剩億噸不減產(chǎn) 鋼企明年... |
Blog排名
| ·鋼市采風(fēng) |
| ·啦啦風(fēng)鷂的博客 |
| ·金鱗 |
| ·綠幻藍(lán)想 |
| ·歡樂調(diào)頻 |
| ·I虎氣沖天 |
| 熱門文章TOP10 | 更多 |
最新日志
| 總?cè)藬?shù)2033位 會員數(shù)0位 游客數(shù)2033位 |
笑死人的片名英文翻譯
farewell my concubine》——再見了，我的小老婆 （這可是《霸王別姬》的英文譯名啊。）
《seventeen years》——十七年（故弄玄虛，《回家過年》）
《ashes of time》——時間的灰燼（《東邪西毒》，這個譯名意味深長，無論你是東邪還是西毒，武功再高還不是最后都成了時間的灰燼？）
《all men are brothers: blood of the leopard》--四海之內(nèi)皆兄弟：豹子的血（《水滸傳》，《水滸傳》有個英文譯名就是《四海之內(nèi)皆兄弟》）
《chinese odyssey 1: pandora‘s box》——中國的奧德賽1：潘多拉寶盒（《大話西游之月光寶盒》，這個絕對是入鄉(xiāng)隨俗了，不過好象都挨不上邊耶）
《chinese odyssey 2: cinderella》——灰姑娘（《大話西游之仙履奇緣》，至尊寶成了孫悟空，灰姑娘穿上了水晶鞋，天才�。。�
《dream factory》--夢工廠（《甲方乙方》，夠牛的）
《steel meets fire》--鋼遇上了火（翻譯遇上了鬼？《烈火金剛》）
《third sister liu》--第三個姐姐劉（《劉三姐》，典型的不動腦筋）
《in the mood for love》——在愛的情緒中（《花樣年華》，戀愛中的譯者）
《woman-demon-human》——女人-惡魔-人類（《人鬼情》，失戀中的譯者）
《from beijing with love》--從北京帶著愛（到香港換不了菜，《國產(chǎn)007》）
《flirting scholar》--正在調(diào)情的學(xué)者（別人看《紅樓夢》看到詩，你看到了……？《唐伯虎點秋香》）
《royal tramp》--皇家流浪漢（《鹿鼎記》，為什么不譯成 “ 皇家馬德里 ” ？）
《flowers of shanghai》--上海之花（pg18？《海上花》）
《a better tomorrow》--明天會更好（ “ 玉山白雪飄零，燃燒少年的心...” ，《英雄本色》）
《saviour of the soul》--靈魂的救星 (《九一神雕俠侶》）
《Romatic of Three Kingdoms》-- 三個王國的羅曼史（居然是《三國演義
我見青山多嫵媚，料青山見我應(yīng)如是
※ ※ ※ 本文純屬【開花的樹】個人意見，與【鋼之家鋼鐵博客】立場無關(guān).※ ※ ※
 該日志尚無評論！ |
滬B2-20040629
Copyright© 2004-.SteelHome.cn. All Rights Reserved
上海鋼之家信息科技有限公司 版權(quán)所有
地址：上海市東方路818號眾城大廈23樓 郵編：200122
客服電話：021-50581010(總機) 4008115058
上海鋼之家信息科技有限公司 版權(quán)所有
地址：上海市東方路818號眾城大廈23樓 郵編：200122
客服電話：021-50581010(總機) 4008115058
