劉翔：羅伯斯似為跨欄而生 若輸了也不是世界末日
對眾多外國人來說，誰是中國運(yùn)動員的代表？美國人選擇姚明，歐洲人選擇劉翔。
8月8日北京奧運(yùn)會開幕當(dāng)天出版的《隊(duì)報(bào)》上，也刊登了其駐華首席代表戈華賽采訪撰寫的《劉翔的奧運(yùn)宣言》。
《隊(duì)報(bào)》記者戈華賽北京報(bào)道
也許在奧林匹克的歷史上，很少會有運(yùn)動員像劉翔一樣承受著如此巨大的壓力。幾乎沒有中國人敢想象8月21日晚(男子110米欄決賽)，他們的明星輸?shù)糇约旱膴W運(yùn)110米欄衛(wèi)冕之戰(zhàn)。自從右大腿受傷之后，從5月底開始劉翔就“消失了”，毫無疑問，這是減壓的好方法。不過最近他在位于北京天壇的國家體育訓(xùn)練中心接受了我們的采訪。
Q：現(xiàn)在全中國都期待著你8月21日在主場的表現(xiàn)，在如此巨大的壓力下，你怎么去面對這個(gè)約會？
L：我只是希望在“鳥巢”實(shí)現(xiàn)自己人生第二個(gè)偉大的夢想。第一個(gè)是成為奧運(yùn)冠軍，我在雅典已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了。壓力？人們把它看得太大了。這么多年來，我都是自己調(diào)節(jié)的。我已經(jīng)習(xí)慣了奧運(yùn)會的氣氛，我不需要找任何心理醫(yī)生或者精神輔導(dǎo)，我習(xí)慣自己一個(gè)人去調(diào)節(jié)情緒。多年來的事實(shí)證明，這是很有效的。
Q：自從雅典奧運(yùn)會奪冠之后，你的生活有什么改變？
L：我的生活一直很簡單。我還是雅典之前的那個(gè)劉翔。誠然，雅典之后我的名氣和收入都增加了許多，不過我沒有多少時(shí)間去享受這些。贊助收入的部分會上繳國家，這很正常。大家都很信任我，并且?guī)椭覍?shí)現(xiàn)我的目標(biāo)。剩下的錢我都給了家里，這是中國人的習(xí)慣。這是我用來補(bǔ)償自己過去沒時(shí)間陪伴他們身邊的一種方式。
Q：你更愿意出名還是無名？
L：有時(shí)候，名氣讓我很煩……現(xiàn)在我確實(shí)有錢了，但我不能再像平常人一樣去商場安靜地購物。我不再有普通的生活，不能再做自己喜歡的事情，比如去一家好吃的館子，或者去唱卡拉OK……說心里話，我喜歡做一個(gè)普通人。
Q：成為一位超級英雄，意味著什么？
L：我還記得雅典奧運(yùn)會奪冠后，另一個(gè)上海人姚明拍著我的肩膀?qū)ξ艺f：“看著吧，你的生活將從此改變，現(xiàn)在開始你會明白壓力的真正涵義。”他沒說錯，出名的結(jié)果是有好有壞。從一方面來講，那是收獲的喜悅；但從另一方面來講，會感覺失去了自由。
Q：重新回到比賽中吧，羅伯勒斯最近才打破了你的紀(jì)錄，感受到他帶給你的威脅了么？
L：他是我的對手里面最年輕的，也是最有威脅的。因?yàn)樗麚碛芯薮蟮臐摿Γ�沒有完全發(fā)掘，他打破了世界紀(jì)錄，信心正足。他給人的感覺就是為跨欄而生，現(xiàn)在的他確實(shí)很強(qiáng)大。除此之外，他比我年輕�，F(xiàn)在，我認(rèn)為有幾個(gè)最好的跨欄選手都有刷新世界紀(jì)錄的可能，羅伯勒斯當(dāng)然是其中之一，還有三個(gè)美國人(奧利弗、特拉梅爾、佩恩)。其他人就差得比較遠(yuǎn)了。我和我的教練孫海平仍有信心，我們?yōu)閵W運(yùn)會做好了準(zhǔn)備，我將迎接挑戰(zhàn)。
Q：你最近的狀態(tài)一般，而且缺少比賽的調(diào)節(jié)，這不會影響你的發(fā)揮么？
L：要想奪得奧運(yùn)冠軍，成績很可能需要在12秒95以內(nèi)。在奧運(yùn)之前大量比賽沒用。一切都要到8月21日晚的決賽才知道。只有在這個(gè)時(shí)候跑出完美的比賽和完美的成績，才是奧運(yùn)冠軍！
Q：做一個(gè)最壞的想象：如果你在決賽中輸了……
L：我這一輩子不只是為了北京奧運(yùn)會。如果我贏了，那將美妙無比；如果輸了，還有其他的比賽。一切的一切，都將在我退役的時(shí)候得到總結(jié)。我的人生道路上，還有無數(shù)多姿多彩的時(shí)刻。
Q：你才25歲，你打算跑到什么時(shí)候？
L：人們常說一個(gè)跨欄運(yùn)動員將在二十七八歲左右達(dá)到巔峰。我會參加2012年倫敦奧運(yùn)會，之后我們再看吧。我現(xiàn)在計(jì)劃是跑到30歲。
8月8日北京奧運(yùn)會開幕當(dāng)天出版的《隊(duì)報(bào)》上，也刊登了其駐華首席代表戈華賽采訪撰寫的《劉翔的奧運(yùn)宣言》。
《隊(duì)報(bào)》記者戈華賽北京報(bào)道
也許在奧林匹克的歷史上，很少會有運(yùn)動員像劉翔一樣承受著如此巨大的壓力。幾乎沒有中國人敢想象8月21日晚(男子110米欄決賽)，他們的明星輸?shù)糇约旱膴W運(yùn)110米欄衛(wèi)冕之戰(zhàn)。自從右大腿受傷之后，從5月底開始劉翔就“消失了”，毫無疑問，這是減壓的好方法。不過最近他在位于北京天壇的國家體育訓(xùn)練中心接受了我們的采訪。
Q：現(xiàn)在全中國都期待著你8月21日在主場的表現(xiàn)，在如此巨大的壓力下，你怎么去面對這個(gè)約會？
L：我只是希望在“鳥巢”實(shí)現(xiàn)自己人生第二個(gè)偉大的夢想。第一個(gè)是成為奧運(yùn)冠軍，我在雅典已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了。壓力？人們把它看得太大了。這么多年來，我都是自己調(diào)節(jié)的。我已經(jīng)習(xí)慣了奧運(yùn)會的氣氛，我不需要找任何心理醫(yī)生或者精神輔導(dǎo)，我習(xí)慣自己一個(gè)人去調(diào)節(jié)情緒。多年來的事實(shí)證明，這是很有效的。
Q：自從雅典奧運(yùn)會奪冠之后，你的生活有什么改變？
L：我的生活一直很簡單。我還是雅典之前的那個(gè)劉翔。誠然，雅典之后我的名氣和收入都增加了許多，不過我沒有多少時(shí)間去享受這些。贊助收入的部分會上繳國家，這很正常。大家都很信任我，并且?guī)椭覍?shí)現(xiàn)我的目標(biāo)。剩下的錢我都給了家里，這是中國人的習(xí)慣。這是我用來補(bǔ)償自己過去沒時(shí)間陪伴他們身邊的一種方式。
Q：你更愿意出名還是無名？
L：有時(shí)候，名氣讓我很煩……現(xiàn)在我確實(shí)有錢了，但我不能再像平常人一樣去商場安靜地購物。我不再有普通的生活，不能再做自己喜歡的事情，比如去一家好吃的館子，或者去唱卡拉OK……說心里話，我喜歡做一個(gè)普通人。
Q：成為一位超級英雄，意味著什么？
L：我還記得雅典奧運(yùn)會奪冠后，另一個(gè)上海人姚明拍著我的肩膀?qū)ξ艺f：“看著吧，你的生活將從此改變，現(xiàn)在開始你會明白壓力的真正涵義。”他沒說錯，出名的結(jié)果是有好有壞。從一方面來講，那是收獲的喜悅；但從另一方面來講，會感覺失去了自由。
Q：重新回到比賽中吧，羅伯勒斯最近才打破了你的紀(jì)錄，感受到他帶給你的威脅了么？
L：他是我的對手里面最年輕的，也是最有威脅的。因?yàn)樗麚碛芯薮蟮臐摿Γ�沒有完全發(fā)掘，他打破了世界紀(jì)錄，信心正足。他給人的感覺就是為跨欄而生，現(xiàn)在的他確實(shí)很強(qiáng)大。除此之外，他比我年輕�，F(xiàn)在，我認(rèn)為有幾個(gè)最好的跨欄選手都有刷新世界紀(jì)錄的可能，羅伯勒斯當(dāng)然是其中之一，還有三個(gè)美國人(奧利弗、特拉梅爾、佩恩)。其他人就差得比較遠(yuǎn)了。我和我的教練孫海平仍有信心，我們?yōu)閵W運(yùn)會做好了準(zhǔn)備，我將迎接挑戰(zhàn)。
Q：你最近的狀態(tài)一般，而且缺少比賽的調(diào)節(jié)，這不會影響你的發(fā)揮么？
L：要想奪得奧運(yùn)冠軍，成績很可能需要在12秒95以內(nèi)。在奧運(yùn)之前大量比賽沒用。一切都要到8月21日晚的決賽才知道。只有在這個(gè)時(shí)候跑出完美的比賽和完美的成績，才是奧運(yùn)冠軍！
Q：做一個(gè)最壞的想象：如果你在決賽中輸了……
L：我這一輩子不只是為了北京奧運(yùn)會。如果我贏了，那將美妙無比；如果輸了，還有其他的比賽。一切的一切，都將在我退役的時(shí)候得到總結(jié)。我的人生道路上，還有無數(shù)多姿多彩的時(shí)刻。
Q：你才25歲，你打算跑到什么時(shí)候？
L：人們常說一個(gè)跨欄運(yùn)動員將在二十七八歲左右達(dá)到巔峰。我會參加2012年倫敦奧運(yùn)會，之后我們再看吧。我現(xiàn)在計(jì)劃是跑到30歲。
※ ※ ※ 本文純屬【草莓緹艾摩】個(gè)人意見，與【鋼之家鋼鐵博客】立場無關(guān).※ ※ ※
 該日志尚無評論！ |
