劉翔退賽"翔迷"潸然淚下 今天的"鳥(niǎo)巢"屬于傷感

劉翔：我很難過(guò) 不到萬(wàn)不得已我不會(huì)退出

　　賽后的新聞發(fā)布會(huì)上，中國(guó)田徑隊(duì)總教練馮樹(shù)勇介紹了劉翔退賽的前后。

　　馮樹(shù)勇介紹，賽后他也遇到了劉翔，劉翔表示自己很難過(guò)：“不是萬(wàn)不得已，我不會(huì)作出這個(gè)決定，我不會(huì)退出。”

北京奧運(yùn)會(huì)田徑男子110米欄第一輪比賽，8月18日上午在北京奧林匹克公園內(nèi)的國(guó)家體育場(chǎng)舉行，被十幾億人關(guān)注的劉翔因傷不得不退出比賽。

劉翔退賽"翔迷"潸然淚下 今天的"鳥(niǎo)巢"屬于傷感

　　這次我們猜到了結(jié)局，但沒(méi)有猜到開(kāi)頭。

　　曾經(jīng)設(shè)想過(guò)無(wú)數(shù)次，劉翔將以何種方式離開(kāi)“鳥(niǎo)巢”的賽道，我們也做好了劉翔被對(duì)手擊敗、甚至淘汰的心理準(zhǔn)備。但今天中午這里上演的一幕，卻是我們連想沒(méi)有想過(guò)。

　　110米欄預(yù)賽今天上午在“鳥(niǎo)巢”如期舉行，羅伯斯、奧利弗、杜庫(kù)雷等劉翔的主要對(duì)手紛紛亮相，并輕松晉級(jí)，只有特拉梅爾因傷退出了比賽。

　　劉翔出現(xiàn)在了“鳥(niǎo)巢”的賽道旁，座無(wú)虛席的體育場(chǎng)爆發(fā)出一陣陣的歡呼。天空中傳來(lái)直升機(jī)的轟鳴聲，是央視的在進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)航拍。

　　在賽前熱身的時(shí)候，劉翔練習(xí)跨欄途中突然止步，似乎右腳出了一些問(wèn)題。他蹲下揉著他的跟腱，臉上表情非常痛苦，毫無(wú)以往大賽中的輕快調(diào)皮。隨后，劉翔一瘸一拐的走到場(chǎng)邊，準(zhǔn)備他的第六組預(yù)賽。此刻中國(guó)“飛人”臉上的表情非常嚴(yán)肅，這是一種在以往的比賽中從未見(jiàn)過(guò)的表情。

　　第六組選手各就位，換上比賽服的劉翔也蹲在起跑點(diǎn)，表情痛苦。

　　第一槍荷蘭選手搶跑，劉翔也踉蹌著跑了出去，但明顯可以看出他的右腳無(wú)法發(fā)力，從第一步開(kāi)始，他的腳步就是不穩(wěn)的。以這種狀態(tài)，劉翔根本無(wú)法完成比賽。

　　在第一個(gè)欄架前，劉翔轉(zhuǎn)身，撕下了短褲上的號(hào)碼簽，頭也不回的回到了“鳥(niǎo)巢”的休息室。就這樣，衛(wèi)冕冠軍劉翔結(jié)束了他的北京奧運(yùn)之旅，沒(méi)有接受任何采訪。

　　全場(chǎng)觀眾都被這突如其來(lái)的情況驚的目瞪口呆，有的女“翔迷”難以抑制自己的情緒，在場(chǎng)邊留下了眼淚。

劉翔怎么了?2008年08月18日 12:06東方網(wǎng)【大 中 小】 【打印】劉翔剛?cè)胱�奧運(yùn)村，就去了次醫(yī)院！

因?yàn)樵谶M(jìn)村前的最后一練后，他突然發(fā)現(xiàn)腳跟疼痛的力度又加大了……而今天上午11時(shí)50分，他就將開(kāi)始自己的奧運(yùn)征程！

短短兩個(gè)月時(shí)間，劉翔身上發(fā)生了太多事情。原本以沒(méi)有傷病著稱的他，怎么突然接連在身體上出了問(wèn)題……劉翔，到底怎么了？

極限邊緣誰(shuí)都脆弱

“人的身體是有極限的，不管誰(shuí)到了這個(gè)邊緣都會(huì)很脆弱�！�

——美國(guó)尤金，6月上旬，孫海平

兩個(gè)月前的美國(guó)，劉翔和孫海平帶著無(wú)限憧憬來(lái)到那里，因?yàn)椋�他們需要在奧運(yùn)會(huì)前好好找找快節(jié)奏的感覺(jué)。不過(guò)，劉翔右腿突然的疼痛讓一切化為烏有。

第二站尤金的意外搶跑，讓孫海平教練臉上再也看不到微笑。足足抽完一支煙，他才開(kāi)口說(shuō)了第一句話:“雖然有些痛，但劉翔還是很想跑的，我們有實(shí)力，只是沒(méi)有表現(xiàn)的機(jī)會(huì)�！�

說(shuō)到突然出現(xiàn)傷病，孫海平思索了半天:“我覺(jué)得人的身體是有極限的，不管誰(shuí)到了這個(gè)邊緣都會(huì)很脆弱。你只要觸及那條線，就會(huì)出問(wèn)題。劉翔沒(méi)到自己的極限，但已經(jīng)很接近了。因此，出現(xiàn)了一些傷病狀況。”

當(dāng)時(shí)，曾問(wèn)過(guò)孫海平，最后兩個(gè)月如果只保持現(xiàn)狀，劉翔不需要再上量，夠拼嗎？他的回答曾給無(wú)數(shù)人信心:“劉翔如果到奧運(yùn)會(huì)沒(méi)有任何問(wèn)題的話，當(dāng)然，我主要指的就是傷病。那么，就用現(xiàn)在的實(shí)力，北京奧運(yùn)會(huì)上可能性還是非常大的�！�

“可能性非常大”？一直以來(lái)，大家都希望劉翔能在北京衛(wèi)冕，孫海平師徒也在向這個(gè)目標(biāo)努力著……

傷病根源跟腱老傷

“當(dāng)時(shí)覺(jué)得右腳跟經(jīng)常痛，但大家都更多地?fù)?dān)心右腿的問(wèn)題�！�

——中國(guó)上海，6月中旬，有關(guān)人士

雖然在美國(guó)，劉翔的腿傷已經(jīng)有多名大夫看過(guò)，但最終還是沒(méi)有確診。回國(guó)前，大家猜測(cè)最多，孫海平教練也覺(jué)得最有可能的診斷就是，肯定不是肌肉問(wèn)題，只是因?yàn)榭鐧谧陨淼囊恍┨攸c(diǎn)，引起部分連于腰椎的神經(jīng)痛，從而導(dǎo)致劉翔右腿痛。

經(jīng)過(guò)一段時(shí)間休養(yǎng)，劉翔的右腿真的不痛了，可是他的右腳跟腱卻比以往更加痛了。其實(shí)，跟腱是劉翔身上的一處老傷。在很多年前，劉翔可能是穿了不太適合自己腳型的鞋子，腳后跟總被磨破，時(shí)間長(zhǎng)了就成了增生。每次大強(qiáng)度訓(xùn)練課后，那里都會(huì)有一些酸痛。因此，沒(méi)有引起足夠的重視。

不過(guò)，今年跟腱的酸痛出現(xiàn)比較頻繁。早在年初去日本參加大獎(jiǎng)賽時(shí)，他賽前最后一次訓(xùn)練也因同一地方痛，導(dǎo)致最后沒(méi)有穿釘鞋進(jìn)行跨欄練習(xí)就上場(chǎng)比賽�！安还馐潜荣惽埃�平時(shí)訓(xùn)練中劉翔有時(shí)候穿釘鞋右腳后跟也有過(guò)酸痛的感覺(jué)。很多時(shí)候，隊(duì)醫(yī)都會(huì)在訓(xùn)練結(jié)束后幫他按摩，或者直接拿冰袋過(guò)來(lái)冰敷幾分鐘�！�

有關(guān)人士還透露:“劉翔在美國(guó)右腿出現(xiàn)問(wèn)題的時(shí)候，他的右腳跟也有些酸痛。只是當(dāng)時(shí)覺(jué)得經(jīng)常痛，就沒(méi)放在心上，而大家都更多地?fù)?dān)心右腿的問(wèn)題�！�

將兩處傷病聯(lián)系起來(lái)，最終，很多人認(rèn)為:應(yīng)該是劉翔為了減少腳后跟的疼痛，把發(fā)力點(diǎn)都提升到大腿，發(fā)力過(guò)猛，從而導(dǎo)致在美國(guó)時(shí)右腿后側(cè)有疼痛感覺(jué)。

劉翔一連串的傷病根源，最根本還是右腳跟腱老傷惹的禍。

對(duì)手首破紀(jì)錄他首打封閉

“但凡有辦法我們也不會(huì)想用這一招�！�

——中國(guó)上海，6月中旬，孫海平

就在此時(shí)，古巴小將羅伯斯跑出12秒87，打破劉翔原世界紀(jì)錄�？勺尯芏嗳藳](méi)有想到的是，這只是古巴小將的一個(gè)開(kāi)始，隨后他又跑出12秒88，并將在歐洲拉練所有比賽冠軍收入囊中。

一邊對(duì)手狀態(tài)那么好，一邊劉翔仍處調(diào)整期，無(wú)法完成正常訓(xùn)練，孫海平教練多少有些急了�！皠⑾鑲�病不見(jiàn)好，孫海平教練臉上始終沒(méi)表情。有時(shí)候一堂訓(xùn)練課，連說(shuō)話都不愿意�！庇嘘P(guān)人士透露:距離奧運(yùn)會(huì)開(kāi)賽還有一個(gè)月，隊(duì)內(nèi)的氣氛不怎么好，大家都在為劉翔擔(dān)心。

真是破釜沉舟了，最終權(quán)衡各方利弊，孫海平教練與眾多方面商量后，決定給劉翔打封閉針。“這也是沒(méi)有辦法的事情，但凡有辦法我們也不會(huì)想用這一招�！�

據(jù)孫海平透露，封閉針一般有兩種:含激素，不含激素，“一般不含激素可以不向國(guó)際上匯報(bào)，只是在使用含激素的封閉針時(shí)才上報(bào)�！睂O海平昨天告訴記者:“但是，劉翔現(xiàn)在身上沒(méi)小事，即便我們打的封閉針是不含激素的，但我們也向有關(guān)方面匯報(bào)了這一情況。”

效果確實(shí)明顯，劉翔打完封閉后，基本能完成孫海平的訓(xùn)練計(jì)劃了，而孫海平也在過(guò)去的一個(gè)多月里，第一次欣慰地笑了:“用得還是有些晚了，要是早打封閉就好了�！�

還好他又開(kāi)始“斗地主”了

“我很感謝劉翔，在這么關(guān)鍵的時(shí)候，他沒(méi)有灰心喪氣�！�

——中國(guó)北京，昨天，孫海平

一直以來(lái)，劉翔是一個(gè)愛(ài)惜自己身體如命的人，沒(méi)想到他為了北京奧運(yùn)會(huì)竟然打封閉，這次看來(lái)他真的拼了。不過(guò)，不用擔(dān)心，他使用的是無(wú)激素封閉針，這對(duì)身體沒(méi)有什么影響。

腳痛得到控制，劉翔也玩命了。每堂訓(xùn)練課，他都把孫海平的訓(xùn)練計(jì)劃認(rèn)真完成。有一次，劉翔按照計(jì)劃超額完成孫海平規(guī)定的成績(jī)。孫指導(dǎo)怕愛(ài)將太累，樂(lè)呵呵地上前說(shuō):“這組跑得不錯(cuò)，下一個(gè)不用跑了。”

孫海平拍拍弟子的肩膀，沒(méi)想到劉翔突然直起身子:“師傅，我還可以，再跑一個(gè)吧！”

劉翔訓(xùn)練正常了，整個(gè)隊(duì)又煥發(fā)了“青春”，昔日嘻嘻哈哈的場(chǎng)面又一次出現(xiàn)在人們面前。“嗯，大家都很輕松，空的時(shí)候劉翔還會(huì)主動(dòng)找隊(duì)友‘斗地主’放松下，現(xiàn)在一切都在向好的方向發(fā)展。”有關(guān)人士透露，看到劉翔自信的表情，真的感覺(jué)希望仍在。

當(dāng)然，除了訓(xùn)練場(chǎng)上，劉翔每天還積極配合隊(duì)醫(yī)的治療�！艾F(xiàn)在占用劉翔空余時(shí)間做按摩、理療的時(shí)候也比以前長(zhǎng)了，但是，劉翔并沒(méi)有覺(jué)得煩躁�！�

孫海平昨天告訴記者:“我很感謝劉翔，在這么關(guān)鍵的時(shí)候，他沒(méi)有灰心喪氣，而是很努力地在拼。你跟劉翔也認(rèn)識(shí)這么長(zhǎng)時(shí)間了，他一直是很頑皮喜歡偷懶的人，但這一個(gè)多月來(lái)，他真的很自律，我都覺(jué)得他不太像劉翔了。不管最后得到什么結(jié)果吧，我都覺(jué)得我們不會(huì)后悔，畢竟我們?yōu)閵W運(yùn)會(huì)拼過(guò)了�！�

進(jìn)村第一件事:去醫(yī)院拍片

“這兩個(gè)月，我們真的經(jīng)歷了太多事情�，F(xiàn)在，我們只能看運(yùn)氣了�！�

——中國(guó)北京，昨天，孫海平

一切都在向好的方向發(fā)展，劉翔的狀態(tài)不斷恢復(fù)，就在前不久的一次測(cè)試中他還跑進(jìn)13秒。孫海平昨天也回憶:“在現(xiàn)在這個(gè)階段，這是我想要的一個(gè)成績(jī)。最起碼說(shuō)我們還有機(jī)會(huì)，就看下邊前兩槍的表現(xiàn)了�！�

按照計(jì)劃，孫海平?jīng)Q定在8月16日上午練完最后一堂力量訓(xùn)練課后，就進(jìn)駐奧運(yùn)村�？墒牵�讓他沒(méi)有料到的是，劉翔就在這一堂課后，突然發(fā)現(xiàn)腳跟疼痛的力度又加大了。“本來(lái)，我們想推遲一天進(jìn)村，找醫(yī)生過(guò)來(lái)再幫劉翔看看。但后來(lái)聽(tīng)說(shuō)團(tuán)部有醫(yī)療專家組，找到兩位專門(mén)治療傷病的副院長(zhǎng)，請(qǐng)他們?yōu)閯⑾钑?huì)診，在一時(shí)難以確定的情況下，兩位專家?guī)е�我們�?lái)到村里的醫(yī)院，為傷痛部位做一個(gè)核磁共振�！�

“拍了幾十張片子，大家都反復(fù)看�！睂O海平昨天透露，他們此前懷疑是有碎骨頭留在腳跟處，但最后沒(méi)發(fā)現(xiàn)。“被確診為‘肌腱末端病’，沒(méi)傷到骨頭�！�

剛剛住進(jìn)村，劉翔就先去了次醫(yī)院，很多人都覺(jué)得是一個(gè)不好的征兆。不過(guò)，孫海平昨天在接受本報(bào)記者采訪時(shí)說(shuō):“我們現(xiàn)在根本想不了那么多，我只希望這件事情不要影響到劉翔。他現(xiàn)在心情還不錯(cuò)，我很不希望因?yàn)檫@件事情讓他有什么波動(dòng)。”

孫海平昨天告訴記者:現(xiàn)在不定因素太多:“這兩個(gè)月，我們真的經(jīng)歷了太多事情。我現(xiàn)在滿腦子里根本就沒(méi)有想過(guò)對(duì)手的事情。明天劉翔早上就要比第一槍了，我相信他肯定會(huì)輕松過(guò)關(guān)的，至于后邊的比賽，那還要看劉翔跑后的反應(yīng)來(lái)看了�，F(xiàn)在，我們只能看運(yùn)氣了。不過(guò)，我對(duì)劉翔絕對(duì)有信心！”

真誠(chéng)相待，以誠(chéng)還誠(chéng)。