休息一晚之后，劉翔昨天在國家體育總局訓(xùn)練局接受了相關(guān)治療。劉翔的教練孫海平表示，為了重返賽場，劉翔已經(jīng)不再抵觸做手術(shù)。昨天，他的治療以中藥為主。右腳是否需要進(jìn)行手術(shù)，還需專家會診之后再做決定。
為重返賽場愿意手術(shù)

經(jīng)過一個晚上的調(diào)整，劉翔的情緒在今天有所好轉(zhuǎn)，只是走路還不是很方便。在與記者交談的時候，師傅孫海平一再叮囑劉翔不要多走路，盡量臥床休息。

“其實到最后一刻，劉翔還在努力，希望能跑完比賽。”看著劉翔在房里蹣跚行走，師傅孫海平依然很心疼。他說，自己后來才知道劉翔用腳狠命踢墻的事情，“一方面，他是恨這只腳關(guān)鍵時刻出問題；另一方面，他也是用這種方法緩解疼痛�！�

劉翔的父親今天也到訓(xùn)練局與劉翔見面。昨天劉翔因傷退出比賽后，劉翔父母都非常擔(dān)心。今天，劉翔與父親討論了治療方案。劉翔以前對做手術(shù)非常抵觸，但他告訴父親，如果需要，他可以接受手術(shù)治療，“只要能盡快治好我的腳，讓我重返賽場�！�

治療有兩種方案

孫海平透露說，劉翔今天的主要“任務(wù)”是配合隊醫(yī)治療，“現(xiàn)在主要是在用藥消腫，因為剛剛過去一天，所以現(xiàn)在看來起色還不大好�！敝劣趧⑾璧哪_跟需不需要做手術(shù)，孫海平說，“現(xiàn)在還在觀察期間，還要等專家的會診后再確定，有手術(shù)和保守療法兩種。”

孫海平表示，他和劉翔都希望這次能比較徹底地治療，預(yù)計明年2月左右能結(jié)束第一個治療周期，然后視治療情況，安排今后的訓(xùn)練和比賽計劃。

“我相信劉翔能跑到2012年倫敦奧運會�！睂O海平肯定地說。

不需要心理醫(yī)生指導(dǎo)

有人認(rèn)為“退賽事件”可能會對劉翔的心理造成極大影響。孫海平說，這種擔(dān)心是多余的，“劉翔的心理素質(zhì)一直很好。他自己完全可以調(diào)整好，不需要醫(yī)生指導(dǎo)�！�

現(xiàn)場加油可能性小

劉翔決賽時會去賽場為史冬鵬加油嗎？對此，國家體育總局田管中心副主任馮樹勇給予了否認(rèn)。“劉翔非常想去現(xiàn)場給史冬鵬加油，但他現(xiàn)在的身體狀況恐怕不允許這樣�！瘪T樹勇說，隊里的車只能停在奧運村門口，從這里到“鳥巢”還有一定距離，“劉翔現(xiàn)在走路都很困難，讓人背著他進(jìn)去不合適。讓他一瘸一拐地走進(jìn)去也不太合適，不利于他的恢復(fù)。所以，他去現(xiàn)場給史冬鵬加油的可能性不太大。”

姚明祝福：路還很長

劉翔退出比賽回到奧運村之后，除了治療，一直呆在自己的房間里。其間，他和師傅收到了許多人的問候和支持，特別是中央領(lǐng)導(dǎo)的慰問，讓師徒兩人非常感動。

“我和劉翔的手機(jī)上收到了無數(shù)短信，比雅典奪冠后還要多，都是問候、鼓勵的。有的人我們認(rèn)識，有很多人我們不認(rèn)識�！睂O海平拿出手機(jī)，翻出了很多條短信。

其中一條是姚明發(fā)的：“孫指導(dǎo)，我是姚明，看了比賽很遺憾，告訴劉翔：決定一名運動員運動生涯成果的，是曾經(jīng)取得過什么樣的高度和整個職業(yè)生涯的結(jié)果，讓這次比賽過去吧。路還很長，加油。劉煒也向你們問好，請轉(zhuǎn)告他�！�

在漫漫征途中，容易迷失方向。時常要提醒自己，當(dāng)初的夢想、當(dāng)初那份堅持和執(zhí)著是否還依舊呢？