北京時(shí)間8月21日中午，2008年北京奧運(yùn)會(huì)女子排球半決賽全面展開。在首場(chǎng)較量中，郎平領(lǐng)軍的美國(guó)女排挑戰(zhàn)勁旅古巴女排。美國(guó)隊(duì)?wèi){借出色發(fā)球限制了對(duì)手的發(fā)揮，直落三局擊敗古巴女排率先晉級(jí)決賽，三局比分為25-20、25-16和25-17。此次獲得決賽資格不但是郎平帶隊(duì)后美國(guó)女排取得的最佳戰(zhàn)績(jī)，同時(shí)也是美國(guó)女排時(shí)隔24年之后再度闖入女排決賽。賽后，美國(guó)媒體在第一時(shí)間對(duì)賽事進(jìn)行了報(bào)道。

　　《洛杉磯時(shí)報(bào)》：美國(guó)女排令人震驚得淘汰古巴女排
　　文章中稱，美國(guó)女排繼1984年洛杉磯奧運(yùn)會(huì)獲得銀牌，1992年巴塞羅那奧運(yùn)會(huì)獲得銅牌之后，再次向金牌發(fā)起了沖擊。北京時(shí)間周四下午，她們令人震驚得直落三局戰(zhàn)勝了古巴女排，率先晉級(jí)決賽。而這一“奇跡”的締造者是前世界冠軍，奧運(yùn)會(huì)冠軍的中國(guó)主教練郎平。

　　《今日美國(guó)》：美國(guó)女排刺穿古巴，晉級(jí)決賽
　　在事隔16年后，美國(guó)女排再次躋身奧運(yùn)會(huì)前三，3比0戰(zhàn)勝古巴女排后，她們已經(jīng)確保了一塊銀牌。美國(guó)女排本屆奧運(yùn)會(huì)比賽狀態(tài)很好，1/4決賽中，她們戰(zhàn)勝了今年兩負(fù)對(duì)手的意大利隊(duì)，而古巴隊(duì)在此前的六場(chǎng)比賽中僅失三局。

　　《紐約時(shí)報(bào)》：美國(guó)女排橫掃古巴闖入奧運(yùn)會(huì)決賽
　　記者馬庫(kù)爾寫道，幾乎不費(fèi)吹灰之力美國(guó)女排就擊敗了古巴女排闖入奧運(yùn)會(huì)女排決賽，三局的比分分別是25-20, 25-16和25-17。如果中國(guó)女排能在另外一場(chǎng)半決賽中戰(zhàn)勝巴西隊(duì)，中美女排在決賽中的大戰(zhàn)將成為奧運(yùn)會(huì)最令人期待的一場(chǎng)比賽。

　　文中還特別介紹了主教練郎平，這名被譽(yù)為“鐵榔頭”的中國(guó)人在上世紀(jì)80年代曾經(jīng)為中國(guó)女排獲得過多次世界冠軍。如果中國(guó)女排進(jìn)入決賽，1984年洛杉磯奧運(yùn)會(huì)決賽的一幕將在北京重新上演。