請(qǐng)求寬恕，別等待命令
小時(shí)候上英文課老是思想開小差，學(xué)了就忘，記得老師再三強(qiáng)調(diào)說只有完全理解了英文句子的意思就會(huì)容易記住，這話不假。后來我在美國創(chuàng)業(yè)，順帶學(xué)到了不少英語表達(dá)方式，這些話有很強(qiáng)的針對(duì)性，所以過目不忘，這里來和創(chuàng)業(yè)者們分享一下：
1. Ask for forgiveness, not for permission
按照英文的習(xí)慣，第一例就先從字母“A”開始吧。
對(duì)于一個(gè)新的想法，如果唯唯諾諾非得等待上司的批準(zhǔn)后再去動(dòng)手驗(yàn)證，可能時(shí)間耽誤了，更大的問題是，明明是開創(chuàng)性的想法，你的上司并不一定理解和支持。所以，與其請(qǐng)求同意，不如Just do it！如果結(jié)果證明你的想法是錯(cuò)誤的，那么及時(shí)主動(dòng)請(qǐng)求寬恕，不然就期待老板對(duì)你刮目相看的得意時(shí)光吧。
不要怕做錯(cuò)，先斬后奏，請(qǐng)求寬恕和特別嘉獎(jiǎng)的機(jī)會(huì)各一半，有勇氣、有性格、敢于創(chuàng)造的人應(yīng)該有點(diǎn)兒冒險(xiǎn)精神，敢于為冒險(xiǎn)而承擔(dān)責(zé)任。
當(dāng)然你沒想透就冒然去創(chuàng)業(yè)，把家里的積蓄都偷偷地花光，血本無歸，那就請(qǐng)求你老婆的寬恕吧，從此在家當(dāng)一輩子奴隸。
2. Burn the bridge / Burn the boat
一個(gè)人不下定決心，不破釜沉舟，很難集中所有的智慧、資源、資金、精力去專注做好一件事情。創(chuàng)業(yè)者當(dāng)你決定了要去成就一件偉大的事業(yè)，就要破釜沉舟，義無反顧地去沖、去拼博、去決一死戰(zhàn)，才有可能成功。
3. Don’t boil the ocean
創(chuàng)業(yè)切忌好大喜功、好高騖遠(yuǎn)。先摸索著把一壺茶沏好，把一個(gè)產(chǎn)品先做好做極致，把錢一分一分地賺進(jìn)來，把收支打平，再去考慮擴(kuò)展；別整天搞概念、搞假大空，別幻想去燒開四海之水。
4. The devil is in the details
用比較順口的中文，應(yīng)該可以翻譯為“細(xì)節(jié)決定成敗”。創(chuàng)業(yè)事無巨細(xì)，什么都自己得做，尤其是要考驗(yàn)一個(gè)團(tuán)隊(duì)的執(zhí)行力，“細(xì)節(jié)”能說明一切。
當(dāng)然，水能載舟， 亦能覆舟。 太拘泥于細(xì)節(jié)，不能縱觀全局，老鼠屎會(huì)毀掉一鍋粥……得學(xué)會(huì)把握平衡點(diǎn)。
5. Get your hands dirty
創(chuàng)業(yè)不能呆在那里只想不動(dòng)、只說不做。什么事情想得再好，不實(shí)踐不試驗(yàn)是不曉得結(jié)果的，事情總是要有人去動(dòng)手做出來的，而且做了事情免不了可能會(huì)把手給弄臟。干事業(yè)，就得主動(dòng)把手搞臟。
6. Think out of the box
不要把自己禁錮在框框里面鉆牛角尖，要沖破思想的牢籠，打破常規(guī)、不拘一格地思考，才能不落窠臼、獨(dú)具匠心、別出心裁。
創(chuàng)業(yè)需要的是持久的創(chuàng)新意識(shí)，獨(dú)辟蹊徑、另立山寨、燒山開荒。
7. Under promise, over deliver
我們VC千呼萬喚地尋找這樣的創(chuàng)業(yè)者：他/她答應(yīng)說“如果你給我100萬，我保證賺回來1000萬”，結(jié)果他/她給賺回來了1個(gè)億……他/她答應(yīng)說“我第 一年推出產(chǎn)品，第二年產(chǎn)生銷售收入，第三年打平，第四年盈利，第五年上市”，結(jié)果他/她第一個(gè)季度推出產(chǎn)品，第二個(gè)季度產(chǎn)生銷售收入，第三個(gè)季度打平，第 四個(gè)季度盈利，第二年開春公司上了市。
千萬別拍胸脯說你是“下一個(gè)阿里巴巴”、“下一個(gè)百度”，結(jié)果把給你的錢都燒光了還沒有見你干出個(gè)什么名堂來。
8. The check is in the mail
聽到有人告訴你說“錢已經(jīng)匯出打到你賬上了”，就當(dāng)一句笑話開心一分鐘吧，千萬不要像是已經(jīng)吞下了一盒定心丸，要等到你銀行對(duì)賬單上印上了這筆錢的數(shù)字，才能算數(shù)！
當(dāng)你和一個(gè)VC喝了一杯咖啡，聽了人家?guī)拙淇洫?jiǎng)鼓勵(lì)之詞，千萬別樂得飄飄然連腳都發(fā)軟，站穩(wěn)，投資人的錢這時(shí)離開到你賬上的距離還有十萬八千里呢！
9. Have an ace up your sleeve
大家都知道，撲克牌游戲中最大的牌就是 A — “愛死”。打牌的高手往往在“袖口暗處藏著王牌”，寓意不言自明。一個(gè)優(yōu)秀的創(chuàng)業(yè)者，必須胸有成竹、深藏不露，袖子里藏著王牌、藏著錦囊妙計(jì)、應(yīng)急的法寶，時(shí)刻都讓自己處在不敗之地。
10. Start from the scratch
當(dāng)年人們馬拉松跑步哪有現(xiàn)在的體育場(chǎng)地和設(shè)施，用石子在地上歪歪扭扭地劃條線就算開始起跑了，我們創(chuàng)業(yè)者草創(chuàng)一家公司，不也就是在一張白紙上將一個(gè)Idea涂涂畫畫，從無到有，白手起家給干起來的嗎？
如果創(chuàng)業(yè)失敗了，跌倒了再爬起，從頭再來！
11. KISS
[別馬上想要接吻，這是“Keep It Simple & Stupid”的縮語，直譯就是“保持簡(jiǎn)單和笨拙”]
不就是在表彰笨鳥先飛中先飛的笨鳥、龜兔賽跑中的烏龜嘛……腦子太聰明、機(jī)關(guān)算盡并不一定能保證成功，還得腳踏實(shí)地老老實(shí)實(shí)一步一步地走，功夫不費(fèi)有心人。
麥當(dāng)勞不就是家老字號(hào)的“夾肉燒餅”大排檔嗎？有什么神奇的呀？不就是店里打掃得比別人干凈一些、早上開門比別人早一些、晚上關(guān)門比別人晚一些、員工臉上 帶些笑容服務(wù)態(tài)度比別人好一些、過年過節(jié)給小朋友送些促銷玩具給家庭送些促銷打折優(yōu)惠卷比別人按時(shí)一些大方一些、食物中質(zhì)量衛(wèi)生把關(guān)做的比別人好一些、勤 快一些、熱情一些、干凈一些……好與不好之間的差別一點(diǎn)都不大，就那么一點(diǎn)點(diǎn)，就是那么一點(diǎn)點(diǎn)，決定了你是不是會(huì)成功、是不是會(huì)成為行業(yè)規(guī)范的領(lǐng)導(dǎo)者、成 為萬眾追捧的明星。
12. SUCCESS
Simple – 簡(jiǎn)單明確的
Unexpected – 出人意料的
Concrete – 實(shí)實(shí)在在的
Credible – 格守信譽(yù)的
Emotional – 激動(dòng)人心的
Story – 成就一個(gè)非凡的故事
Sticky – 有粘性的、可以持之以恒的
成功的大事業(yè)，必定具備以上這7個(gè)字母所對(duì)應(yīng)的因素。舉個(gè)例子，美國的人類登月計(jì)劃是肯尼迪總統(tǒng)登基時(shí)提出來的，肯尼迪的原話很簡(jiǎn)單（Simple）：“ 我們要在十年內(nèi)把人送上月球去。”這句話今天一點(diǎn)都不稀奇，當(dāng)年可是語驚四座的�。║nexpected）！要是沒有實(shí)實(shí)在在的基礎(chǔ)這是一句空話 （Concrete），總統(tǒng)大人講話可不能忽悠�。–redible），當(dāng)然小布什除外，“人類登月”這件事即使今天也還讓人們熱血沸騰 （Emotional），這可是一個(gè)人類的現(xiàn)代神話啊（Story），登上了月球，下個(gè)目標(biāo)就是土星、木星、金星……有得好打持久戰(zhàn)呢（Sticky）。
要不要試試用另外一種方法來說 “我們要在十年中把人送到月球上去”這句話？把它說得更加偉大？比如把它改成這樣的說法：“我們一定要成為人類空間事業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)者，征服整個(gè)宇宙，為我們的子孫萬代造福�。 闭f去吧，說它十萬遍，這句話等于屁話，保證你什么也做不成，因?yàn)榈诙湓捓锬阏也坏侥?個(gè)元素。
想想愛迪生發(fā)明電，要把地球上家家戶戶照亮……想象Google，只做一件事情把它做透做好：搜索。
13. (1 + 1 = 3) 、(1 + 1 = 11)、 (XI + I = X)
常聽人說“1+1不等于2，等于3”，這是哪國的算術(shù)��？好在我從小數(shù)學(xué)還不算壞，這樣的愚蠢錯(cuò)誤不會(huì)犯。正確的算法應(yīng)該是：1 + 1 = 11。
當(dāng)然，數(shù)字不一定越加越大的，也有可能越加越小，例如：XI + I = X （羅馬數(shù)字11+1=10）。
啊，不好意思，英文課偏題了，怎么扯上阿拉伯文和古羅馬文了？
14. UFOTOFU
下課前輕松一下，玩?zhèn)�文字游戲：UFO是“外星人”的意思，TOFU就是“豆腐”，因此可以解釋為“外星人的豆腐”。看出來了沒有？這句話從左邊向右讀、或從右邊向左讀，意思都一模一樣，書寫的方法也一模一樣。
“UFOTOFU”是我兒子Alan七歲時(shí)他教我的。
1. Ask for forgiveness, not for permission
按照英文的習(xí)慣，第一例就先從字母“A”開始吧。
對(duì)于一個(gè)新的想法，如果唯唯諾諾非得等待上司的批準(zhǔn)后再去動(dòng)手驗(yàn)證，可能時(shí)間耽誤了，更大的問題是，明明是開創(chuàng)性的想法，你的上司并不一定理解和支持。所以，與其請(qǐng)求同意，不如Just do it！如果結(jié)果證明你的想法是錯(cuò)誤的，那么及時(shí)主動(dòng)請(qǐng)求寬恕，不然就期待老板對(duì)你刮目相看的得意時(shí)光吧。
不要怕做錯(cuò)，先斬后奏，請(qǐng)求寬恕和特別嘉獎(jiǎng)的機(jī)會(huì)各一半，有勇氣、有性格、敢于創(chuàng)造的人應(yīng)該有點(diǎn)兒冒險(xiǎn)精神，敢于為冒險(xiǎn)而承擔(dān)責(zé)任。
當(dāng)然你沒想透就冒然去創(chuàng)業(yè)，把家里的積蓄都偷偷地花光，血本無歸，那就請(qǐng)求你老婆的寬恕吧，從此在家當(dāng)一輩子奴隸。
2. Burn the bridge / Burn the boat
一個(gè)人不下定決心，不破釜沉舟，很難集中所有的智慧、資源、資金、精力去專注做好一件事情。創(chuàng)業(yè)者當(dāng)你決定了要去成就一件偉大的事業(yè)，就要破釜沉舟，義無反顧地去沖、去拼博、去決一死戰(zhàn)，才有可能成功。
3. Don’t boil the ocean
創(chuàng)業(yè)切忌好大喜功、好高騖遠(yuǎn)。先摸索著把一壺茶沏好，把一個(gè)產(chǎn)品先做好做極致，把錢一分一分地賺進(jìn)來，把收支打平，再去考慮擴(kuò)展；別整天搞概念、搞假大空，別幻想去燒開四海之水。
4. The devil is in the details
用比較順口的中文，應(yīng)該可以翻譯為“細(xì)節(jié)決定成敗”。創(chuàng)業(yè)事無巨細(xì)，什么都自己得做，尤其是要考驗(yàn)一個(gè)團(tuán)隊(duì)的執(zhí)行力，“細(xì)節(jié)”能說明一切。
當(dāng)然，水能載舟， 亦能覆舟。 太拘泥于細(xì)節(jié)，不能縱觀全局，老鼠屎會(huì)毀掉一鍋粥……得學(xué)會(huì)把握平衡點(diǎn)。
5. Get your hands dirty
創(chuàng)業(yè)不能呆在那里只想不動(dòng)、只說不做。什么事情想得再好，不實(shí)踐不試驗(yàn)是不曉得結(jié)果的，事情總是要有人去動(dòng)手做出來的，而且做了事情免不了可能會(huì)把手給弄臟。干事業(yè)，就得主動(dòng)把手搞臟。
6. Think out of the box
不要把自己禁錮在框框里面鉆牛角尖，要沖破思想的牢籠，打破常規(guī)、不拘一格地思考，才能不落窠臼、獨(dú)具匠心、別出心裁。
創(chuàng)業(yè)需要的是持久的創(chuàng)新意識(shí)，獨(dú)辟蹊徑、另立山寨、燒山開荒。
7. Under promise, over deliver
我們VC千呼萬喚地尋找這樣的創(chuàng)業(yè)者：他/她答應(yīng)說“如果你給我100萬，我保證賺回來1000萬”，結(jié)果他/她給賺回來了1個(gè)億……他/她答應(yīng)說“我第 一年推出產(chǎn)品，第二年產(chǎn)生銷售收入，第三年打平，第四年盈利，第五年上市”，結(jié)果他/她第一個(gè)季度推出產(chǎn)品，第二個(gè)季度產(chǎn)生銷售收入，第三個(gè)季度打平，第 四個(gè)季度盈利，第二年開春公司上了市。
千萬別拍胸脯說你是“下一個(gè)阿里巴巴”、“下一個(gè)百度”，結(jié)果把給你的錢都燒光了還沒有見你干出個(gè)什么名堂來。
8. The check is in the mail
聽到有人告訴你說“錢已經(jīng)匯出打到你賬上了”，就當(dāng)一句笑話開心一分鐘吧，千萬不要像是已經(jīng)吞下了一盒定心丸，要等到你銀行對(duì)賬單上印上了這筆錢的數(shù)字，才能算數(shù)！
當(dāng)你和一個(gè)VC喝了一杯咖啡，聽了人家?guī)拙淇洫?jiǎng)鼓勵(lì)之詞，千萬別樂得飄飄然連腳都發(fā)軟，站穩(wěn)，投資人的錢這時(shí)離開到你賬上的距離還有十萬八千里呢！
9. Have an ace up your sleeve
大家都知道，撲克牌游戲中最大的牌就是 A — “愛死”。打牌的高手往往在“袖口暗處藏著王牌”，寓意不言自明。一個(gè)優(yōu)秀的創(chuàng)業(yè)者，必須胸有成竹、深藏不露，袖子里藏著王牌、藏著錦囊妙計(jì)、應(yīng)急的法寶，時(shí)刻都讓自己處在不敗之地。
10. Start from the scratch
當(dāng)年人們馬拉松跑步哪有現(xiàn)在的體育場(chǎng)地和設(shè)施，用石子在地上歪歪扭扭地劃條線就算開始起跑了，我們創(chuàng)業(yè)者草創(chuàng)一家公司，不也就是在一張白紙上將一個(gè)Idea涂涂畫畫，從無到有，白手起家給干起來的嗎？
如果創(chuàng)業(yè)失敗了，跌倒了再爬起，從頭再來！
11. KISS
[別馬上想要接吻，這是“Keep It Simple & Stupid”的縮語，直譯就是“保持簡(jiǎn)單和笨拙”]
不就是在表彰笨鳥先飛中先飛的笨鳥、龜兔賽跑中的烏龜嘛……腦子太聰明、機(jī)關(guān)算盡并不一定能保證成功，還得腳踏實(shí)地老老實(shí)實(shí)一步一步地走，功夫不費(fèi)有心人。
麥當(dāng)勞不就是家老字號(hào)的“夾肉燒餅”大排檔嗎？有什么神奇的呀？不就是店里打掃得比別人干凈一些、早上開門比別人早一些、晚上關(guān)門比別人晚一些、員工臉上 帶些笑容服務(wù)態(tài)度比別人好一些、過年過節(jié)給小朋友送些促銷玩具給家庭送些促銷打折優(yōu)惠卷比別人按時(shí)一些大方一些、食物中質(zhì)量衛(wèi)生把關(guān)做的比別人好一些、勤 快一些、熱情一些、干凈一些……好與不好之間的差別一點(diǎn)都不大，就那么一點(diǎn)點(diǎn)，就是那么一點(diǎn)點(diǎn)，決定了你是不是會(huì)成功、是不是會(huì)成為行業(yè)規(guī)范的領(lǐng)導(dǎo)者、成 為萬眾追捧的明星。
12. SUCCESS
Simple – 簡(jiǎn)單明確的
Unexpected – 出人意料的
Concrete – 實(shí)實(shí)在在的
Credible – 格守信譽(yù)的
Emotional – 激動(dòng)人心的
Story – 成就一個(gè)非凡的故事
Sticky – 有粘性的、可以持之以恒的
成功的大事業(yè)，必定具備以上這7個(gè)字母所對(duì)應(yīng)的因素。舉個(gè)例子，美國的人類登月計(jì)劃是肯尼迪總統(tǒng)登基時(shí)提出來的，肯尼迪的原話很簡(jiǎn)單（Simple）：“ 我們要在十年內(nèi)把人送上月球去。”這句話今天一點(diǎn)都不稀奇，當(dāng)年可是語驚四座的�。║nexpected）！要是沒有實(shí)實(shí)在在的基礎(chǔ)這是一句空話 （Concrete），總統(tǒng)大人講話可不能忽悠�。–redible），當(dāng)然小布什除外，“人類登月”這件事即使今天也還讓人們熱血沸騰 （Emotional），這可是一個(gè)人類的現(xiàn)代神話啊（Story），登上了月球，下個(gè)目標(biāo)就是土星、木星、金星……有得好打持久戰(zhàn)呢（Sticky）。
要不要試試用另外一種方法來說 “我們要在十年中把人送到月球上去”這句話？把它說得更加偉大？比如把它改成這樣的說法：“我們一定要成為人類空間事業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)者，征服整個(gè)宇宙，為我們的子孫萬代造福�。 闭f去吧，說它十萬遍，這句話等于屁話，保證你什么也做不成，因?yàn)榈诙湓捓锬阏也坏侥?個(gè)元素。
想想愛迪生發(fā)明電，要把地球上家家戶戶照亮……想象Google，只做一件事情把它做透做好：搜索。
13. (1 + 1 = 3) 、(1 + 1 = 11)、 (XI + I = X)
常聽人說“1+1不等于2，等于3”，這是哪國的算術(shù)��？好在我從小數(shù)學(xué)還不算壞，這樣的愚蠢錯(cuò)誤不會(huì)犯。正確的算法應(yīng)該是：1 + 1 = 11。
當(dāng)然，數(shù)字不一定越加越大的，也有可能越加越小，例如：XI + I = X （羅馬數(shù)字11+1=10）。
啊，不好意思，英文課偏題了，怎么扯上阿拉伯文和古羅馬文了？
14. UFOTOFU
下課前輕松一下，玩?zhèn)�文字游戲：UFO是“外星人”的意思，TOFU就是“豆腐”，因此可以解釋為“外星人的豆腐”。看出來了沒有？這句話從左邊向右讀、或從右邊向左讀，意思都一模一樣，書寫的方法也一模一樣。
“UFOTOFU”是我兒子Alan七歲時(shí)他教我的。
※ ※ ※ 本文純屬【鋅輻】個(gè)人意見，與【鋼之家鋼鐵博客】立場(chǎng)無關(guān).※ ※ ※
 該日志尚無評(píng)論！ |
