澳洲礦業(yè)巨擘必和必拓和力拓周五宣布,將把旗下澳洲鐵礦石業(yè)務(wù)合并,成立一家新的合資企業(yè)。

以下為交易關(guān)鍵點(diǎn):
* 雙方在新合資企業(yè)中各持股50%,將把目前和未來(lái)在澳洲西部Pilbara地區(qū)的鐵礦石業(yè)務(wù)悉數(shù)合并
* 必和必拓將向力拓支付58億美元,以將自身在合資企業(yè)的持股比重從45%提高到50%
* 合并可能幫助節(jié)約逾100億美元成本
* 雙方在鐵礦石交易事宜上將繼續(xù)各自為戰(zhàn)
* 交易有助于更大型鐵礦的開發(fā),還可節(jié)約資本
* 合資企業(yè)的董事長(zhǎng)初期將由Sam Walsh擔(dān)任,他目前是負(fù)責(zé)力拓鐵礦石業(yè)務(wù)的執(zhí)行長(zhǎng)
* 合資企業(yè)的執(zhí)行長(zhǎng)初期將由Ian Ashby擔(dān)任,他目前是負(fù)責(zé)必和必拓鐵礦石業(yè)務(wù)的總裁
* 交易預(yù)計(jì)到2010年中可以完成
* 交易不包括Hismelt、任何二級(jí)加工項(xiàng)目、以及在西澳以外地區(qū)的運(yùn)營(yíng)和未來(lái)業(yè)務(wù)發(fā)展。

真誠(chéng)相待，以誠(chéng)還誠(chéng)。