北京版
　　我知道我特該死，你丫宰了我都沒的說，以前有份還不賴的愛情楞在我的跟前兒，我沒搭理她，等過后就傻眼了，這鬼地方對我最好的那個(gè)人就是你丫的了，你丫用刀廢了我吧，別琢磨了，如果老天爺能再讓我回頭，我保準(zhǔn)兒會(huì)對你丫不停嘮叨三個(gè)字：我TMD愛你YA！如果非要我在這份愛上加上個(gè)日期，一萬年成不成？靠！
　　上海版
　　老歷八早，有一段老刮三的感情擺勒吾的眼門前，碰到赤佬了，吾沒去睬伊，等到格段感情窩死空勒以后，吾再曉得。奈么這記僵特了，假使講老天爺令的清讓吾再來一趟，吾勿會(huì)神之嗚之了，呆卜落篤看伊跑特，吾會(huì)幫伊講吾老歡喜儂額，假使來講一定要撥伊敲定一段日節(jié)，格么吾想隨便哪能總歸要一萬年。
　　東北版
　　曾經(jīng)有一份賊拉子純的愛情，擱在俺跟前，俺沒咋當(dāng)回事，直到整沒了，俺才發(fā)現(xiàn)，世界上最憋屈的事也就這樣了。如果老天爺再給俺一個(gè)機(jī)會(huì)，俺愿意對那個(gè)姑娘說：“俺稀罕你！”如果非要給這件事整個(gè)年頭的話，俺希望這個(gè)年頭是———一萬年！
　　南京話版
　　老早老早以前，有一段正兒八經(jīng)的感情擺在我這邊，我腦子里頭有屎哎，心想多大事啊。結(jié)果歇得來，現(xiàn)在后悔的一米多高，不能跟我自己急嘮。要是老天關(guān)照我個(gè)呆西，再把我一趟機(jī)會(huì)，我肯定興的一頭霍子，這把我要跟我胖西講，哎，我對你滿有意思的哎，我們敘敘還行��？要是說非要定個(gè)日子的話喃，那就一萬年嘛算賴，煩不了了。