新華網(wǎng)華盛頓７月２４日電（記者梁金雄）中國球員韓端加盟的洛杉磯太陽隊２３日晚在客場０：０逼平加州圣克拉拉金自豪隊后，提前半個月登上了新版美國女子足球職業(yè)聯(lián)賽（ＷＰＳ）常規(guī)賽冠軍寶座。

韓端是唯一涉足這一聯(lián)賽的中國球員，她效力的太陽隊目前在已踢完的１８場比賽中，取得了１１勝５平２負積３８分的佳績，積分比８勝２平６負列排名榜第二位的圣路易斯運動隊高出了１２分。根據(jù)賽程，太陽隊目前還剩下最后２場常規(guī)賽。

ＷＰＳ規(guī)程規(guī)定，列常規(guī)賽前四名的球隊將獲得季后賽參賽資格。不過與其他職業(yè)聯(lián)賽季后賽賽制不同，ＷＰＳ常規(guī)賽第一名將直接晉級冠軍總決戰(zhàn)，而且享有主場優(yōu)勢。她們將等在那里接受季后賽超級半決賽勝者的挑戰(zhàn)。參加超級半決賽的兩支隊伍分別是常規(guī)賽的第二名和常規(guī)賽第三名與第四名之間的勝者。冠軍決戰(zhàn)將于８月２２日上演。

在２３日與金自豪隊的交手中，韓端在下半時有一次單刀赴會的破門良機，可惜她的射門最后被對方門將用腳擋出。韓端是太陽隊５名外援之一，她與世界女足小姐、巴西姑娘瑪塔組成了太陽隊的鋒線。

韓端因聯(lián)賽期間回國參加了中國的全運會比賽，因而錯過太陽隊的４場常規(guī)賽。在目前參加的１４場比賽中，她有１２場首發(fā)，共２８次起腳射門，其中有效射門１３次，為球隊貢獻２球，在射門次數(shù)、進球數(shù)和助攻得分上均排全隊第三位。

參加今年ＷＰＳ聯(lián)賽的有華盛頓自由隊、洛杉磯太陽隊、波士頓馴服者隊、圣路易斯運動隊、芝加哥紅星隊、新澤西天藍隊和加州圣克拉拉金自豪隊，明年將再添加費城和亞特蘭大兩支新軍。

在美國足球大聯(lián)盟協(xié)助下，這項新賽事取代了２００３年“歇業(yè)”的、由美國女子聯(lián)合足球協(xié)會在１９９９年創(chuàng)辦的女子職業(yè)聯(lián)賽。新版女足聯(lián)賽原指望借助女足世界杯在中國舉辦的有利時機于去年４月亮相，但因各球隊準備工作沒有就緒，只好推遲到今年舉辦。