“唔該”無疑是粵語中最常用的詞之一。“唔該”的字面意思就是“不應(yīng)該”。
　你掉了一本書，別人幫你拾起，你說“唔該”；你遇到困難，別人幫你解決了，你說“唔該”；你請別人幫你買東西，你先說“唔該”。別人幫你的忙，你應(yīng)該感謝才是啊，為什么還說“不應(yīng)該”呢？其實正是因為這些事你本來不應(yīng)該、沒有義務(wù)為我做的，但你還是做了，我強調(diào)這一點，正表達(dá)了我的一片感激知情啊。廣東人啊，你的話太婉轉(zhuǎn)了吧。但無論怎樣，用多了，大家心領(lǐng)神會。生活中要是能多幾句“唔該”，人際關(guān)系就會更加和諧，社會也會更加進(jìn)步。