新華社馬德里１月２７日體育專電�。玻啡盏奈骷鬃闱蚵�(lián)賽成了梅西與Ｃ羅斗法的秀場(chǎng)，阿根廷“球王”獨(dú)中四元助巴塞羅那隊(duì)主場(chǎng)５：１輕取奧薩蘇納隊(duì)，讓Ｃ羅這位葡萄牙“天王”在皇家馬德里隊(duì)主場(chǎng)４：０大勝赫塔菲隊(duì)中上演的“帽子戲法”稍顯遜色。

　　梅西當(dāng)晚的前兩粒入球意義非凡，第１１分鐘他晃過(guò)門(mén)將破門(mén)，將西甲的連續(xù)進(jìn)球紀(jì)錄刷新至１１輪。而第２８分鐘的點(diǎn)球則讓梅西一步跨入西甲２００球大關(guān)，他是達(dá)到此成就的最年輕球員（２５歲２１７天）。

　　不過(guò)梅西本人賽后對(duì)紀(jì)錄倒是只字未提，滿腦子都是本周巴薩與皇馬的國(guó)王杯半決賽首回合。“和皇馬的比賽向來(lái)都很困難，但我們有足夠優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì)來(lái)面對(duì)，有能力贏下比賽，”梅西說(shuō)。

　　憑借梅西的兩球和佩德羅的破門(mén)，巴薩半場(chǎng)３：１領(lǐng)先。易邊后梅西又在第５６分鐘和第５８分兩度得分，以３３球坐穩(wěn)了西甲射手榜頭把交椅的位置。

　　巴薩大勝之外又得喜訊，聯(lián)賽第二的馬德里競(jìng)技隊(duì)本輪客場(chǎng)０：３不敵畢爾巴鄂競(jìng)技隊(duì)，這意味著巴薩的榜首優(yōu)勢(shì)已多達(dá)１１分。

　　皇馬的比賽被安排在了當(dāng)?shù)貢r(shí)間中午，“銀河戰(zhàn)艦”此役的４粒進(jìn)球均來(lái)自下半場(chǎng)，拉莫斯第５３分鐘為球隊(duì)打破僵局，隨后Ｃ羅在１０分鐘內(nèi)瀟灑“戴帽”。

　�。昧_的這次“帽子戲法”得來(lái)不易，他在下半場(chǎng)初段就在一次碰撞中傷了腳踝，但之后仍堅(jiān)持作戰(zhàn)，直到打入個(gè)人第三球后才被換下場(chǎng)�；蜀R助理教練卡蘭卡賽后表示Ｃ羅腳踝并無(wú)大礙。

　　“比賽中他并未主動(dòng)要求被換下，他下場(chǎng)后敷了些冰塊，不會(huì)影響與巴薩的比賽，”卡蘭卡說(shuō)。

　　在當(dāng)天其他比賽中，巴列卡諾隊(duì)主場(chǎng)３：０完勝皇家貝蒂斯隊(duì)，馬略卡隊(duì)主場(chǎng)２：３不敵馬拉加隊(duì)。