歌劇故事-《鼻子》
《鼻子》是俄國(guó)作曲家肖斯塔科維奇在1927―1928年根據(jù)果戈理(Nikolai Gogoli)的原作短篇小說(shuō)《鼻子》創(chuàng)作的三幕歌劇，1930年1月18曰在列寧格勒(即彼得堡)的馬路易劇院首演。德米特里?德米特里耶維奇?肖斯塔科維奇（Dmitry Dmitrievitch Shostakovitch，1906-1975年）出生俄國(guó)礦山技師家庭，父親是音樂(lè)愛(ài)好者，母親是彼得堡音樂(lè)院出身的鋼琴家。肖斯塔科維奇早年就出名，被譽(yù)為“俄國(guó)孕育的第一位麒麟兒”。歌劇《鼻子》是一部充滿諷刺與幽默感的作品，其情節(jié)可以說(shuō)是異想天開(kāi)的，但音樂(lè)卻是活生生的，充滿活力。而此劇的最大特色是在管弦樂(lè)上。雖然取用的樂(lè)器每一種只限定一支，卻產(chǎn)生令人目瞪口呆的奇特效果。最成功的段落，是表現(xiàn)騎馬行動(dòng)的銅鈸與幾種打擊樂(lè)器的合奏，描寫(xiě)醉鬼打嗝兒的豎琴、小提琴和木管，以及用低音提琴去表現(xiàn)柯瓦利約夫少尉剃胡子的聲音等，可以說(shuō)妙趣橫生。
此劇的劇本，是由作曲家和扎馬丁(E．Zamyatin)、易歐寧(G．Ionin)與普雷斯(A．Preis)共同執(zhí)筆的。肖斯塔科維奇是一位充滿激情的作曲家，只要相信發(fā)現(xiàn)了某一真理，他就會(huì)把整個(gè)身心投入在創(chuàng)作里。這時(shí)他的激情、氣質(zhì)與才能，會(huì)總動(dòng)員起來(lái)。這部奇特的歌劇，就是以這樣的熱情燃燒出來(lái)的。
演奏時(shí)間：第一幕26分；第二幕26分；第三幕及尾幕51分。
地點(diǎn)：彼得堡及其郊外
劇中人物：
普拉頓?庫(kù)茲米奇?柯瓦烈夫 八等官 男中音
伊凡?雅柯烈維奇 理發(fā)師 男低音
警察分局長(zhǎng) 男高音
伊凡 柯瓦烈夫的仆人 男低音
鼻子 男低音
蒲拉絲柯薇亞?歐茜波烏娜 (理發(fā)師的妻子) 女高音
波特琦娜夫人(次女高音)、波特琦娜的女兒(女高音)、報(bào)社廣告組 (男低音)、老貴婦人(女低音t)、醫(yī)生(男低音)、葉呂西金(男高音)、彼得?賈德羅維奇(男高音)、伊凡?易瓦諾維奇(男低音)、賀茲烈夭米爾沙(男低音)、宦官((男高音)、新來(lái)的人(男低音、(男高音)、女聲(女高音)、男聲(男低音)、高貴的母親(女高音)、兩名少年(2男中音-女高音)、老人(男高音)、陸軍上尉(男高音)、站崗警察(男高音)、伯爵夫人的侍從(男低音)、隨員(男低音)、女高音獨(dú)唱(女高音)、驛馬車的車夫(男低音)、父親(男低音)、母親(女高音)、女兒(女高音)、兒子(男中音-女高音)、旅行者(男低音)、送行的婦女(男高音)、門廳警衛(wèi)(男高音)、江湖藝人(男低音)、公共驛馬車的車夫（男低音）、女高人(女高音)、三名柯瓦烈夫的熟人(3男低音)、十名警官(3男高音、7男低音)、八名男仆(1男高音、 7男低音)、七名學(xué)生(5男高音、2男低音)、兩名花花公子(男高音、男低音)、 7名紳士(3男高音、4男低音)，11名食客(10男高音、(次女高音)
劇情介紹：
第一幕
序曲：以打擊樂(lè)器和銅管為主體奏出這段幽默的音樂(lè)。這個(gè)時(shí)間內(nèi)，從八等官柯瓦烈夫家可以看到理發(fā)師伊凡替他刮胡子的身影。柯瓦烈夫?qū)戆l(fā)師說(shuō)“你的手總是臭臭的。”音樂(lè)以嘉洛普舞曲風(fēng)格進(jìn)行，不久序曲告終。
第一場(chǎng)：理發(fā)師伊凡?雅柯烈維奇的店面。早晨。睡醒的伊凡對(duì)妻子說(shuō)今天不喝咖啡，只要給他面包即可。他雖然希望兩者都要，但知道很嘮叨的妻子是不可能兩樣都給他。妻子把面包丟給老公。當(dāng)伊凡切開(kāi)面包時(shí)，奇怪地掉下一個(gè)鼻子。老公驚嚇地大叫：“是鼻子！”妻子責(zé)備他：“你把誰(shuí)的鼻子切下來(lái)了?你在替人刮臉時(shí)，總是把客人的鼻子拉得太用力�！比缓笈R說(shuō)：“還不趕快把鼻子丟到屋外！”伊凡抓著頭皮不解地說(shuō)：“面包是用面粉制造的，里面怎么會(huì)混入一個(gè)鼻子?”然后拿著這奇怪的鼻子往外飛奔而去。
第二場(chǎng)：奈瓦河畔。伊凡悄悄地做出不小心掉落什么東西的樣子，把鼻子丟到路邊，警察看到后提醒他“你有東西掉到地上”，他不得不再把鼻子撿起來(lái)。等一會(huì)兒，他又在河岸邊徘徊，人們以為伊凡是醉鬼，于是圍觀者越來(lái)越多。伊凡果斷地把鼻子丟進(jìn)河里。警察分局長(zhǎng)來(lái)到，開(kāi)始盤問(wèn)行止可疑的伊凡。伊凡一慌張胡亂地答說(shuō)是在看河流的速度，然后又對(duì)怒視他的分局長(zhǎng)說(shuō)：“我愿意免費(fèi)替你刮臉�！钡志珠L(zhǎng)告訴他：“我已經(jīng)有三個(gè)理發(fā)師為我效勞”，而且繼續(xù)調(diào)查他。
間奏曲：這是只用打擊樂(lè)器演奏的激烈樂(lè)曲。
第三場(chǎng)：八等官柯瓦烈夫的寢室。醒來(lái)的柯瓦烈夫，站到鏡子前便嚇呆了。原來(lái)，自己的鼻子莫名其妙地不見(jiàn)了。無(wú)論用手去摸幾次、叫仆人擰幾次，就是沒(méi)有鼻子。他趕快穿好外衣，告訴家人要去警察總監(jiān)那里報(bào)案，就飛也似地跑出。
間奏曲：這是一段嘉洛普舞曲。
第四場(chǎng)：卡山大教堂中。當(dāng)大家在教堂內(nèi)禱告時(shí)，鼻子變成五等官的模樣走進(jìn)來(lái)。接著柯瓦烈夫用手帕把鼻子處蓋住，也走進(jìn)來(lái)了。他一看到自己的鼻子在禱告，便悄悄走到鼻子身邊，很誠(chéng)懇地請(qǐng)求說(shuō)：“我如果沒(méi)有鼻子，實(shí)在不成體統(tǒng)，非常困惑，請(qǐng)你務(wù)必回到我的臉上�！辈涣希亲哟鹫f(shuō)：“你的話不合情理，我是我本人，你屬于司法部，我是教育部官員�！�
這時(shí)有一位年輕貌美的婦女和老婦人一起進(jìn)入教堂，柯瓦烈夫的注意力被她們吸引去了。就在這剎那，鼻子趁機(jī)溜出教堂�？峦吡曳虬l(fā)覺(jué)后大叫著：“鼻子，你要去哪里?”然后緊張地隨后直追而去。
第二幕
第一場(chǎng)：舞臺(tái)前方有一輛驛馬車�？峦吡曳蜃隗A馬車內(nèi)，向門廳警衛(wèi)問(wèn)警察總監(jiān)在不在?警衛(wèi)說(shuō)他剛剛離開(kāi)。柯瓦烈夫命令馬車夫開(kāi)往報(bào)社。
第二場(chǎng)：報(bào)社里的小房間。伯爵夫人的侍從前來(lái)申請(qǐng)刊登一小則廣告，如果有人發(fā)現(xiàn)夫人走失的小狗，愿意付給100盧布。停留在附近工作的仆人一聽(tīng)是100盧布，眼睛都瞪得很大。這時(shí)柯瓦烈夫跑了進(jìn)來(lái)，也要求說(shuō)：“我的鼻子逃跑了，請(qǐng)刊登廣告，懸賞把我的鼻子抓回來(lái)。”職員覺(jué)得這件事太離奇，流露莫名奇眇的神情，而仆人則大笑說(shuō)：“鼻子怎么會(huì)跑掉?”柯瓦烈夫還是一本正經(jīng)地說(shuō)：“我的鼻子穿上五等宮的服裝在街上走動(dòng)。”接著又流著眼淚悲傷地說(shuō)：“我的上級(jí)夫人正要介紹女兒給我，像這樣沒(méi)有鼻子一切都完了�！笨墒菆�(bào)社職員說(shuō)：“如果刊登這樣的廣告，會(huì)被攻擊為胡說(shuō)八道，妖言惑眾�！彼跃芙^接受他的申請(qǐng)�？峦吡曳虮M管再三要求，但大家都認(rèn)為他在開(kāi)玩笑，不加理會(huì)。
實(shí)在無(wú)計(jì)可施了，柯瓦烈夫說(shuō)：“就讓你們看看證據(jù)吧”，然后把臉上的手帕拿掉。職員看了真的發(fā)呆了，他的鼻子處怎么像薄餅般是平坦的！不過(guò)，還是不肯登出廣告或當(dāng)新聞發(fā)表，建議他請(qǐng)一位文筆犀利的人當(dāng)作“世間奇聞”在雜志上刊登。說(shuō)完，送他一支香煙，柯瓦烈夫說(shuō)鼻子都沒(méi)有了，怎么吐煙，然后憤怒地飛奔出去。當(dāng)仆人們?cè)陂_(kāi)心地閱讀各種有趣廣告之間，幕落。
間奏曲：
第三場(chǎng)：柯瓦烈夫家中。仆人正彈著三線琴(balalaika)唱歌�？峦吡曳驖M臉愁容地回來(lái)。他把仆人趕走，獨(dú)自哀嘆說(shuō)：“如果沒(méi)有手或腳，都比沒(méi)有鼻子好�！�
第三幕
第一場(chǎng)：彼得堡郊外，公共驛馬車的停車場(chǎng)。分局長(zhǎng)命令警官們?cè)谶@里埋伏等待人犯，于是各就各位。警官們嘟噥著找地方掩護(hù)。這時(shí)出現(xiàn)一名旅行者，送行的婦人提醒說(shuō)，這么晚才出發(fā)，很可能遇到強(qiáng)盜，那個(gè)車夫是幫不了忙的。旅行者說(shuō)：“請(qǐng)別說(shuō)不吉利的話”，并坐上馬車。父母也來(lái)為子女送行，母親要子女多寫(xiě)家書(shū)，父親說(shuō)按照基督教的習(xí)慣，出外旅行前要坐在地上，于是全家人都在地上坐了一會(huì)兒，然后孩子們便坐上馬車。警官們嘀咕說(shuō)：“嫌犯怎么還不來(lái)?”
伊凡和彼得登場(chǎng)，彼此開(kāi)著玩笑。這段時(shí)間內(nèi)，有一老婦人坐上馬車，伊凡也坐上去。老婦人從窗口探出頭來(lái)說(shuō)：“我死期已到，若是死了，要照遺言執(zhí)行�！彼托械娜苏f(shuō)：“請(qǐng)別說(shuō)不吉利的話”。有一女商人來(lái)推銷環(huán)形面包，突然警官們蜂擁而上，在她身上到處摸索，她就尖叫著跑掉了。馬車夫吹響角笛作為出發(fā)的信號(hào)，馬車就奔馳而去。這時(shí)鼻子跑出來(lái)大叫：“停下了！”馬兒因驚嚇而倒地，鼻子也跌倒了。老婦人從車上跑下來(lái)追捕鼻子，鼻子落荒而逃時(shí)踢到瞌睡中的分局長(zhǎng)，翻個(gè)筋斗。分局長(zhǎng)慌張地吹哨子，警官們即刻團(tuán)團(tuán)圍住鼻子，并拳打腳踢起來(lái)。鼻子被狠狠毆打一頓后，突然恢復(fù)成本來(lái)的面貌。大家看到在地上翻來(lái)滾去的小小鼻子后，嚇得目瞪口呆，面面相覷。
第二場(chǎng)：柯瓦烈夫家中和波特琦娜家中。分局長(zhǎng)到柯瓦烈夫處登訪，他說(shuō)：“鼻子已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，當(dāng)他要出外旅行時(shí)被我逮捕了。旅行證上還寫(xiě)著某位官員的名字，共犯是理發(fā)師。由于偷了鈕扣，把他關(guān)在拘留所。”說(shuō)完，就把包著鼻子的袋子打開(kāi)�？峦吡曳蚋吲d地說(shuō)：“不錯(cuò)，就是這個(gè)�！庇捎诜志珠L(zhǎng)埋怨說(shuō)還籌措不到子女的教育費(fèi)，柯瓦烈夫就送他一包錢，把他打發(fā)走了�？墒潜亲訁s無(wú)法貼回原來(lái)的地方，柯瓦烈夫命令仆人即刻請(qǐng)醫(yī)生來(lái)。醫(yī)生來(lái)到，認(rèn)為如果動(dòng)手術(shù)情況只有更惡化，建議把鼻子浸泡在酒精里，說(shuō)完就回去了�？峦吡曳蚵�(tīng)后，不禁傷心地哭了。
葉呂西金來(lái)了，要柯瓦烈夫用口水貼貼看，但一點(diǎn)效果都沒(méi)有�？峦吡曳蛘J(rèn)為，可能由于他拒絕和波特琦娜夫人的女兒結(jié)婚，夫人就雇用魔女玩了這花樣，于是開(kāi)始寫(xiě)信給她。接著，舞臺(tái)另一半的波特琦娜家，窗戶亮起來(lái)，可以看到夫人和女兒在玩撲克牌。柯瓦烈夫的仆人送來(lái)主人的信。夫人和女兒開(kāi)始讀信。當(dāng)母女在讀信之間，原來(lái)暗下來(lái)的柯瓦烈夫家又亮起來(lái)。這時(shí)候在舞臺(tái)上，波特琦娜夫人和女兒讀信的聲音，跟柯瓦烈夫讀夫人回信的聲音重疊在一起。等波特琦娜夫人讀完信，她家的窗戶又暗了，只看到柯瓦烈夫的房間。夫人在回信中表示有關(guān)鼻子的事毫無(wú)所知，現(xiàn)在對(duì)柯瓦烈夫還是抱著很好印象，只要正式求婚，愿意把女兒嫁給他。因此柯瓦烈夫可肯定不是夫人搞的鬼。從舞臺(tái)的角落，有幾位紳士看著報(bào)紙走出來(lái)。他們交談?wù)f，柯瓦烈夫少校的鼻子，每天3點(diǎn)鐘時(shí)一定到街上散步。這消息傳開(kāi)后，人們就聚集而來(lái)，想看這奇怪的光景。擠滿群眾后，場(chǎng)面變得很混亂，警官們趕來(lái)維持秩序，消防隊(duì)隊(duì)員則向群眾噴水。
尾幕
第一場(chǎng)：柯瓦烈夫家中�？峦吡曳蛲蝗话l(fā)覺(jué)鼻子已經(jīng)長(zhǎng)回原來(lái)的地方，于是開(kāi)心地叫仆人來(lái)看。這時(shí)理發(fā)師伊凡也來(lái)了，兩人開(kāi)懷大笑，馬上動(dòng)手準(zhǔn)備修臉、刮胡子�？峦吡曳蜻�是說(shuō)：“你的手總是臭臭的�！�
第二場(chǎng)：奈夫斯基大街�？峦吡曳虻靡獾卦诮稚下健２ㄌ冂确蛉撕团畠河孀邅�(lái)，柯瓦烈夫親密地和她們說(shuō)悄悄話。夫人在他耳邊小聲說(shuō)：“只要你正式向我女兒求婚，我會(huì)答應(yīng)這婚事�！闭f(shuō)完就走了。柯瓦烈夫目送著她們走遠(yuǎn)，嘴里也嘀咕著：“我根本不會(huì)和沒(méi)有什么嫁妝的姑娘結(jié)婚。”
接著，這部歌劇中的主角們都一起登場(chǎng)。他們談?wù)撜f(shuō)，鼻子分離后變成五等官模樣，到處出沒(méi)的故事，就是發(fā)生在我們俄羅斯的北部。這一切雖然很奇怪、是超自然的，盡管如此，柯瓦烈夫居然不曉；這事不可能登在報(bào)紙廣告上，更不可思議的是鼻子是從面包中跑出來(lái)的。但最為不可解的是作者取用了這樣的題材。第一，這種故事對(duì)祖國(guó)毫無(wú)利益…。不過(guò)，如果仔細(xì)思考這件事，會(huì)覺(jué)得有點(diǎn)什么，而且人世間的確有類似的事件發(fā)生。
然后柯瓦烈夫就對(duì)街上售貨女郎說(shuō)：“你想不想到我家?柯瓦烈夫少校家是無(wú)人不曉的�！比缓笞哉Z(yǔ)道：“這姑娘是很出色的美女�！闭f(shuō)完就離開(kāi)。幕落。
此劇的劇本，是由作曲家和扎馬丁(E．Zamyatin)、易歐寧(G．Ionin)與普雷斯(A．Preis)共同執(zhí)筆的。肖斯塔科維奇是一位充滿激情的作曲家，只要相信發(fā)現(xiàn)了某一真理，他就會(huì)把整個(gè)身心投入在創(chuàng)作里。這時(shí)他的激情、氣質(zhì)與才能，會(huì)總動(dòng)員起來(lái)。這部奇特的歌劇，就是以這樣的熱情燃燒出來(lái)的。
演奏時(shí)間：第一幕26分；第二幕26分；第三幕及尾幕51分。
地點(diǎn)：彼得堡及其郊外
劇中人物：
普拉頓?庫(kù)茲米奇?柯瓦烈夫 八等官 男中音
伊凡?雅柯烈維奇 理發(fā)師 男低音
警察分局長(zhǎng) 男高音
伊凡 柯瓦烈夫的仆人 男低音
鼻子 男低音
蒲拉絲柯薇亞?歐茜波烏娜 (理發(fā)師的妻子) 女高音
波特琦娜夫人(次女高音)、波特琦娜的女兒(女高音)、報(bào)社廣告組 (男低音)、老貴婦人(女低音t)、醫(yī)生(男低音)、葉呂西金(男高音)、彼得?賈德羅維奇(男高音)、伊凡?易瓦諾維奇(男低音)、賀茲烈夭米爾沙(男低音)、宦官((男高音)、新來(lái)的人(男低音、(男高音)、女聲(女高音)、男聲(男低音)、高貴的母親(女高音)、兩名少年(2男中音-女高音)、老人(男高音)、陸軍上尉(男高音)、站崗警察(男高音)、伯爵夫人的侍從(男低音)、隨員(男低音)、女高音獨(dú)唱(女高音)、驛馬車的車夫(男低音)、父親(男低音)、母親(女高音)、女兒(女高音)、兒子(男中音-女高音)、旅行者(男低音)、送行的婦女(男高音)、門廳警衛(wèi)(男高音)、江湖藝人(男低音)、公共驛馬車的車夫（男低音）、女高人(女高音)、三名柯瓦烈夫的熟人(3男低音)、十名警官(3男高音、7男低音)、八名男仆(1男高音、 7男低音)、七名學(xué)生(5男高音、2男低音)、兩名花花公子(男高音、男低音)、 7名紳士(3男高音、4男低音)，11名食客(10男高音、(次女高音)
劇情介紹：
第一幕
序曲：以打擊樂(lè)器和銅管為主體奏出這段幽默的音樂(lè)。這個(gè)時(shí)間內(nèi)，從八等官柯瓦烈夫家可以看到理發(fā)師伊凡替他刮胡子的身影。柯瓦烈夫?qū)戆l(fā)師說(shuō)“你的手總是臭臭的。”音樂(lè)以嘉洛普舞曲風(fēng)格進(jìn)行，不久序曲告終。
第一場(chǎng)：理發(fā)師伊凡?雅柯烈維奇的店面。早晨。睡醒的伊凡對(duì)妻子說(shuō)今天不喝咖啡，只要給他面包即可。他雖然希望兩者都要，但知道很嘮叨的妻子是不可能兩樣都給他。妻子把面包丟給老公。當(dāng)伊凡切開(kāi)面包時(shí)，奇怪地掉下一個(gè)鼻子。老公驚嚇地大叫：“是鼻子！”妻子責(zé)備他：“你把誰(shuí)的鼻子切下來(lái)了?你在替人刮臉時(shí)，總是把客人的鼻子拉得太用力�！比缓笈R說(shuō)：“還不趕快把鼻子丟到屋外！”伊凡抓著頭皮不解地說(shuō)：“面包是用面粉制造的，里面怎么會(huì)混入一個(gè)鼻子?”然后拿著這奇怪的鼻子往外飛奔而去。
第二場(chǎng)：奈瓦河畔。伊凡悄悄地做出不小心掉落什么東西的樣子，把鼻子丟到路邊，警察看到后提醒他“你有東西掉到地上”，他不得不再把鼻子撿起來(lái)。等一會(huì)兒，他又在河岸邊徘徊，人們以為伊凡是醉鬼，于是圍觀者越來(lái)越多。伊凡果斷地把鼻子丟進(jìn)河里。警察分局長(zhǎng)來(lái)到，開(kāi)始盤問(wèn)行止可疑的伊凡。伊凡一慌張胡亂地答說(shuō)是在看河流的速度，然后又對(duì)怒視他的分局長(zhǎng)說(shuō)：“我愿意免費(fèi)替你刮臉�！钡志珠L(zhǎng)告訴他：“我已經(jīng)有三個(gè)理發(fā)師為我效勞”，而且繼續(xù)調(diào)查他。
間奏曲：這是只用打擊樂(lè)器演奏的激烈樂(lè)曲。
第三場(chǎng)：八等官柯瓦烈夫的寢室。醒來(lái)的柯瓦烈夫，站到鏡子前便嚇呆了。原來(lái)，自己的鼻子莫名其妙地不見(jiàn)了。無(wú)論用手去摸幾次、叫仆人擰幾次，就是沒(méi)有鼻子。他趕快穿好外衣，告訴家人要去警察總監(jiān)那里報(bào)案，就飛也似地跑出。
間奏曲：這是一段嘉洛普舞曲。
第四場(chǎng)：卡山大教堂中。當(dāng)大家在教堂內(nèi)禱告時(shí)，鼻子變成五等官的模樣走進(jìn)來(lái)。接著柯瓦烈夫用手帕把鼻子處蓋住，也走進(jìn)來(lái)了。他一看到自己的鼻子在禱告，便悄悄走到鼻子身邊，很誠(chéng)懇地請(qǐng)求說(shuō)：“我如果沒(méi)有鼻子，實(shí)在不成體統(tǒng)，非常困惑，請(qǐng)你務(wù)必回到我的臉上�！辈涣希亲哟鹫f(shuō)：“你的話不合情理，我是我本人，你屬于司法部，我是教育部官員�！�
這時(shí)有一位年輕貌美的婦女和老婦人一起進(jìn)入教堂，柯瓦烈夫的注意力被她們吸引去了。就在這剎那，鼻子趁機(jī)溜出教堂�？峦吡曳虬l(fā)覺(jué)后大叫著：“鼻子，你要去哪里?”然后緊張地隨后直追而去。
第二幕
第一場(chǎng)：舞臺(tái)前方有一輛驛馬車�？峦吡曳蜃隗A馬車內(nèi)，向門廳警衛(wèi)問(wèn)警察總監(jiān)在不在?警衛(wèi)說(shuō)他剛剛離開(kāi)。柯瓦烈夫命令馬車夫開(kāi)往報(bào)社。
第二場(chǎng)：報(bào)社里的小房間。伯爵夫人的侍從前來(lái)申請(qǐng)刊登一小則廣告，如果有人發(fā)現(xiàn)夫人走失的小狗，愿意付給100盧布。停留在附近工作的仆人一聽(tīng)是100盧布，眼睛都瞪得很大。這時(shí)柯瓦烈夫跑了進(jìn)來(lái)，也要求說(shuō)：“我的鼻子逃跑了，請(qǐng)刊登廣告，懸賞把我的鼻子抓回來(lái)。”職員覺(jué)得這件事太離奇，流露莫名奇眇的神情，而仆人則大笑說(shuō)：“鼻子怎么會(huì)跑掉?”柯瓦烈夫還是一本正經(jīng)地說(shuō)：“我的鼻子穿上五等宮的服裝在街上走動(dòng)。”接著又流著眼淚悲傷地說(shuō)：“我的上級(jí)夫人正要介紹女兒給我，像這樣沒(méi)有鼻子一切都完了�！笨墒菆�(bào)社職員說(shuō)：“如果刊登這樣的廣告，會(huì)被攻擊為胡說(shuō)八道，妖言惑眾�！彼跃芙^接受他的申請(qǐng)�？峦吡曳虮M管再三要求，但大家都認(rèn)為他在開(kāi)玩笑，不加理會(huì)。
實(shí)在無(wú)計(jì)可施了，柯瓦烈夫說(shuō)：“就讓你們看看證據(jù)吧”，然后把臉上的手帕拿掉。職員看了真的發(fā)呆了，他的鼻子處怎么像薄餅般是平坦的！不過(guò)，還是不肯登出廣告或當(dāng)新聞發(fā)表，建議他請(qǐng)一位文筆犀利的人當(dāng)作“世間奇聞”在雜志上刊登。說(shuō)完，送他一支香煙，柯瓦烈夫說(shuō)鼻子都沒(méi)有了，怎么吐煙，然后憤怒地飛奔出去。當(dāng)仆人們?cè)陂_(kāi)心地閱讀各種有趣廣告之間，幕落。
間奏曲：
第三場(chǎng)：柯瓦烈夫家中。仆人正彈著三線琴(balalaika)唱歌�？峦吡曳驖M臉愁容地回來(lái)。他把仆人趕走，獨(dú)自哀嘆說(shuō)：“如果沒(méi)有手或腳，都比沒(méi)有鼻子好�！�
第三幕
第一場(chǎng)：彼得堡郊外，公共驛馬車的停車場(chǎng)。分局長(zhǎng)命令警官們?cè)谶@里埋伏等待人犯，于是各就各位。警官們嘟噥著找地方掩護(hù)。這時(shí)出現(xiàn)一名旅行者，送行的婦人提醒說(shuō)，這么晚才出發(fā)，很可能遇到強(qiáng)盜，那個(gè)車夫是幫不了忙的。旅行者說(shuō)：“請(qǐng)別說(shuō)不吉利的話”，并坐上馬車。父母也來(lái)為子女送行，母親要子女多寫(xiě)家書(shū)，父親說(shuō)按照基督教的習(xí)慣，出外旅行前要坐在地上，于是全家人都在地上坐了一會(huì)兒，然后孩子們便坐上馬車。警官們嘀咕說(shuō)：“嫌犯怎么還不來(lái)?”
伊凡和彼得登場(chǎng)，彼此開(kāi)著玩笑。這段時(shí)間內(nèi)，有一老婦人坐上馬車，伊凡也坐上去。老婦人從窗口探出頭來(lái)說(shuō)：“我死期已到，若是死了，要照遺言執(zhí)行�！彼托械娜苏f(shuō)：“請(qǐng)別說(shuō)不吉利的話”。有一女商人來(lái)推銷環(huán)形面包，突然警官們蜂擁而上，在她身上到處摸索，她就尖叫著跑掉了。馬車夫吹響角笛作為出發(fā)的信號(hào)，馬車就奔馳而去。這時(shí)鼻子跑出來(lái)大叫：“停下了！”馬兒因驚嚇而倒地，鼻子也跌倒了。老婦人從車上跑下來(lái)追捕鼻子，鼻子落荒而逃時(shí)踢到瞌睡中的分局長(zhǎng)，翻個(gè)筋斗。分局長(zhǎng)慌張地吹哨子，警官們即刻團(tuán)團(tuán)圍住鼻子，并拳打腳踢起來(lái)。鼻子被狠狠毆打一頓后，突然恢復(fù)成本來(lái)的面貌。大家看到在地上翻來(lái)滾去的小小鼻子后，嚇得目瞪口呆，面面相覷。
第二場(chǎng)：柯瓦烈夫家中和波特琦娜家中。分局長(zhǎng)到柯瓦烈夫處登訪，他說(shuō)：“鼻子已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，當(dāng)他要出外旅行時(shí)被我逮捕了。旅行證上還寫(xiě)著某位官員的名字，共犯是理發(fā)師。由于偷了鈕扣，把他關(guān)在拘留所。”說(shuō)完，就把包著鼻子的袋子打開(kāi)�？峦吡曳蚋吲d地說(shuō)：“不錯(cuò)，就是這個(gè)�！庇捎诜志珠L(zhǎng)埋怨說(shuō)還籌措不到子女的教育費(fèi)，柯瓦烈夫就送他一包錢，把他打發(fā)走了�？墒潜亲訁s無(wú)法貼回原來(lái)的地方，柯瓦烈夫命令仆人即刻請(qǐng)醫(yī)生來(lái)。醫(yī)生來(lái)到，認(rèn)為如果動(dòng)手術(shù)情況只有更惡化，建議把鼻子浸泡在酒精里，說(shuō)完就回去了�？峦吡曳蚵�(tīng)后，不禁傷心地哭了。
葉呂西金來(lái)了，要柯瓦烈夫用口水貼貼看，但一點(diǎn)效果都沒(méi)有�？峦吡曳蛘J(rèn)為，可能由于他拒絕和波特琦娜夫人的女兒結(jié)婚，夫人就雇用魔女玩了這花樣，于是開(kāi)始寫(xiě)信給她。接著，舞臺(tái)另一半的波特琦娜家，窗戶亮起來(lái)，可以看到夫人和女兒在玩撲克牌。柯瓦烈夫的仆人送來(lái)主人的信。夫人和女兒開(kāi)始讀信。當(dāng)母女在讀信之間，原來(lái)暗下來(lái)的柯瓦烈夫家又亮起來(lái)。這時(shí)候在舞臺(tái)上，波特琦娜夫人和女兒讀信的聲音，跟柯瓦烈夫讀夫人回信的聲音重疊在一起。等波特琦娜夫人讀完信，她家的窗戶又暗了，只看到柯瓦烈夫的房間。夫人在回信中表示有關(guān)鼻子的事毫無(wú)所知，現(xiàn)在對(duì)柯瓦烈夫還是抱著很好印象，只要正式求婚，愿意把女兒嫁給他。因此柯瓦烈夫可肯定不是夫人搞的鬼。從舞臺(tái)的角落，有幾位紳士看著報(bào)紙走出來(lái)。他們交談?wù)f，柯瓦烈夫少校的鼻子，每天3點(diǎn)鐘時(shí)一定到街上散步。這消息傳開(kāi)后，人們就聚集而來(lái)，想看這奇怪的光景。擠滿群眾后，場(chǎng)面變得很混亂，警官們趕來(lái)維持秩序，消防隊(duì)隊(duì)員則向群眾噴水。
尾幕
第一場(chǎng)：柯瓦烈夫家中�？峦吡曳蛲蝗话l(fā)覺(jué)鼻子已經(jīng)長(zhǎng)回原來(lái)的地方，于是開(kāi)心地叫仆人來(lái)看。這時(shí)理發(fā)師伊凡也來(lái)了，兩人開(kāi)懷大笑，馬上動(dòng)手準(zhǔn)備修臉、刮胡子�？峦吡曳蜻�是說(shuō)：“你的手總是臭臭的�！�
第二場(chǎng)：奈夫斯基大街�？峦吡曳虻靡獾卦诮稚下健２ㄌ冂确蛉撕团畠河孀邅�(lái)，柯瓦烈夫親密地和她們說(shuō)悄悄話。夫人在他耳邊小聲說(shuō)：“只要你正式向我女兒求婚，我會(huì)答應(yīng)這婚事�！闭f(shuō)完就走了。柯瓦烈夫目送著她們走遠(yuǎn)，嘴里也嘀咕著：“我根本不會(huì)和沒(méi)有什么嫁妝的姑娘結(jié)婚。”
接著，這部歌劇中的主角們都一起登場(chǎng)。他們談?wù)撜f(shuō)，鼻子分離后變成五等官模樣，到處出沒(méi)的故事，就是發(fā)生在我們俄羅斯的北部。這一切雖然很奇怪、是超自然的，盡管如此，柯瓦烈夫居然不曉；這事不可能登在報(bào)紙廣告上，更不可思議的是鼻子是從面包中跑出來(lái)的。但最為不可解的是作者取用了這樣的題材。第一，這種故事對(duì)祖國(guó)毫無(wú)利益…。不過(guò)，如果仔細(xì)思考這件事，會(huì)覺(jué)得有點(diǎn)什么，而且人世間的確有類似的事件發(fā)生。
然后柯瓦烈夫就對(duì)街上售貨女郎說(shuō)：“你想不想到我家?柯瓦烈夫少校家是無(wú)人不曉的�！比缓笞哉Z(yǔ)道：“這姑娘是很出色的美女�！闭f(shuō)完就離開(kāi)。幕落。
※ ※ ※ 本文純屬【雪狼】個(gè)人意見(jiàn)，與【鋼之家鋼鐵博客】立場(chǎng)無(wú)關(guān).※ ※ ※
 該日志尚無(wú)評(píng)論！ |
