也許你在新聞中聽(tīng)到過(guò)，在世界經(jīng)濟(jì)中日本是美國(guó)人的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。在某些方面這是真的，因?yàn)槊绹?guó)和日本企業(yè)生產(chǎn)許多相同的產(chǎn)品。福特公司和豐田公司在汽車(chē)市場(chǎng)上爭(zhēng)奪同樣的顧客。康柏公司和東芝公司在個(gè)人電腦市場(chǎng)上爭(zhēng)奪同樣的顧客。

但在思考國(guó)家之間的競(jìng)爭(zhēng)時(shí)，這種想法很容易被誤導(dǎo)。美國(guó)和日本之間的貿(mào)易并不像體育比賽一樣，一方贏而另一方輸。實(shí)際上，事實(shí)正好相反：兩國(guó)之間的貿(mào)易可以使兩個(gè)國(guó)家的狀況都變得更好。

為了說(shuō)明原因，我們考慮貿(mào)易如何影響你的家庭。當(dāng)你的一個(gè)家庭成員找工作時(shí)，要與也在找工作的其他家庭成員競(jìng)爭(zhēng)。當(dāng)各個(gè)家庭購(gòu)物時(shí)也會(huì)互相競(jìng)爭(zhēng)，因?yàn)槊總�(gè)家庭都想以最低的價(jià)格購(gòu)買(mǎi)最好的東西。因此，從某種意義上說(shuō)，經(jīng)濟(jì)中每個(gè)家庭都與所有其他家庭競(jìng)爭(zhēng)。

盡管有這種競(jìng)爭(zhēng)，但把你的家庭與所有其他家庭隔絕開(kāi)來(lái)并不會(huì)使大家過(guò)得更好。因?yàn)槿绻�是這樣的話，你的家庭就必須自己種糧食，自己做衣服，蓋自己住的房子。顯然，你的家庭在與其他家庭的交易中受益非淺。無(wú)論是在耕種、做衣服或蓋房子方面，貿(mào)易使每個(gè)人可以專門(mén)從事自己最擅長(zhǎng)的活動(dòng)。通過(guò)與其他人的交易，人們可以按較低的成本獲得各種各樣的物品與勞務(wù)。

國(guó)家和家庭一樣也能從互相交易中獲益。貿(mào)易使各國(guó)可以專門(mén)從事自己最擅長(zhǎng)的活動(dòng)。并享有各種各樣的物品與勞物。日本人和法國(guó)人、埃及人與巴西人一樣，在世界經(jīng)濟(jì)中既是我們的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，又是我們的伙伴。

君子；不爭(zhēng)，而善勝。