The furthest distance in the world
世界上最遙遠(yuǎn)的距離

　　Is not between life and death
不是生與死

　　But when I stand in front of you
當(dāng)我站在你面前的時(shí)候

　　Yet you don’t know that
你卻仍然沒有發(fā)現(xiàn)

　　I love you
我愛你

　　The furthest distance in the world
世間最遠(yuǎn)的距離

　　Is not when i stand in font of you

不是當(dāng)我站在你面前的時(shí)候

Yet you can’t see my love
怎么你不明白我的愛

　　But when undoubtedly knowing the love from both
盡管兩人的愛毫無致凝

　　Yet cannot
可依舊不明了

　　Be togehter
讓我們共同去體會

　　The furthest distance in the world
世間最遠(yuǎn)的距離

　　Is not being apart while being in love
不是長期愛的分離

But when plainly can not resist the yearning

但是當(dāng)明白地時(shí)候又不得不忍住內(nèi)心地向往

　 Yet pretending

依舊還是矯裝不明白