北京時間8月19日，昨天劉翔的退賽震驚了整個奧運會，對于中國觀眾來說，劉翔的退賽的確是一個不小的遺憾，對于中國田徑來說，劉翔的退賽，讓田徑隊最有可能奪金的一個項目頓時化為烏有。

對劉翔自己來說，這次退賽也相當(dāng)遺憾。昨天退賽之后，劉翔一直未能公開發(fā)言。今天劉翔則對全國人民表達(dá)了自己的態(tài)度和對此次退賽進(jìn)行了解釋。

　　雖然此次退賽，但并不證明劉翔從此就不行了。“我知道我有實力在，我只要腳好了，因為我現(xiàn)在我覺得各方面都很好，就是這個腳不行。也不說什么了吧，我覺得我總有一天還會好起來的。”劉翔雖然遺憾，但是并不氣餒。“我覺得我現(xiàn)在最主要的事情，就是要加快把傷治好。把跟腱一定要弄好，跟骨。明年還是有機(jī)會的。以后還是會有機(jī)會的，畢竟我現(xiàn)在還是處在巔峰狀態(tài)。”

　　“我一定要樂觀一點，我一定不能怨天尤人，我一定要振作起來！”劉翔退賽之后，連他的師父孫海平都承受不了壓力，在新聞發(fā)布會現(xiàn)場失聲痛苦，可以想象，在劉翔身上的壓力有多大。“我是不會輕易言敗的，這就是我的性格。我要讓他們看看，我還是行�！�

　　雖然無法出現(xiàn)在賽場上，但是劉翔表示，他一定會出現(xiàn)在決賽現(xiàn)場，給他的好朋友史冬鵬加油�！拔蚁虢o史冬鵬加油，今天我在場下就給他打節(jié)拍。起跑，我就幫他喊了一喊。我覺得大史還是比較有戲的，他應(yīng)該能夠進(jìn)入決賽，我相信他。”不做運動員，而做觀眾，劉翔很遺憾。

　　“我覺得太多人為我操心，有這么多人來關(guān)心我，來支持我。我感覺我非常抱歉，因為我也是實在沒辦法了，做準(zhǔn)備活動的時候，我就覺得我的腳不行了。連慢跑都疼，前兩個星期，我測驗的時候還跑過12秒90多，但是今天，我也不知道怎么搞的，怎么會這樣，我也不想這樣，實在是受不了。如果挺下來的話，說不定我的跟腱......真的挺不下來了！我也想頂下來，所以說，那個時候真的是無法形容，感覺，感覺我真的要在北京奧運會上，在預(yù)賽上就出局嗎？但是事實就是這樣。不過我還是比較冷靜的�！睙o法參賽，劉翔自己也非常難過。