中國(guó)奧委會(huì)原秘書(shū)長(zhǎng)魏紀(jì)中在獲悉劉翔落選國(guó)際奧委會(huì)委員之后表示，劉翔落選與他退賽有一定關(guān)系。根據(jù)國(guó)際奧委會(huì)（IOC）公布的數(shù)據(jù)，劉翔以1386票排名第八，最終沒(méi)有入選。

魏紀(jì)中現(xiàn)任國(guó)際排球聯(lián)合會(huì)主席、亞奧理事會(huì)執(zhí)委兼體育運(yùn)動(dòng)會(huì)主席、世界跆拳道聯(lián)合會(huì)執(zhí)委等國(guó)際體育組織的領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)。他說(shuō)，國(guó)際奧委會(huì)運(yùn)動(dòng)員委員會(huì)的選舉，主要是由參加奧運(yùn)會(huì)的各國(guó)運(yùn)動(dòng)員來(lái)投票，這些運(yùn)動(dòng)員更傾向于把票投給在比賽中取得好成績(jī)的運(yùn)動(dòng)員，比如美國(guó)的菲爾普斯等。如果劉翔進(jìn)入決賽，他應(yīng)該會(huì)得到更多的選票。 魏紀(jì)中再次為劉翔退賽做了解釋。他說(shuō)，在排球、足球等比賽中，運(yùn)動(dòng)員受傷后打一針?lè)忾]，稍事休息后還能上場(chǎng)比賽，是因?yàn)榉忾]對(duì)筋和肌肉受傷有效，而劉翔的傷在很深處，打封閉并不奏效。退賽也是他本人在萬(wàn)不得已的情況下作的選擇。