邋遢的美國人,粗魯?shù)姆▏,浪漫的意大利人?/div>
字體:
大
中
小 發(fā)表日期:2009-07-17 17:56 評論:0 點擊:1383
那些穿著乍眼的T恤衫、嗓門洪亮、走到哪里都指望當?shù)厝苏f英語的美國佬們哪兒去了?難道他們已經(jīng)被傲慢的法國人“擠”出了國際舞臺?
本周出爐的一份針對4,500家酒店業(yè)主的調(diào)查顯示,法國人外語不好,既傲慢又吝嗇,是世界上最糟糕的游客。而既吵又邋遢的西班牙人則排名第二。在十佳游客榜單上,美國游客排名第九。
這份調(diào)查是網(wǎng)上旅游中介公司Expedia發(fā)起的,問題包括九個領(lǐng)域,如整潔程度、給小費的大方程度等。這個調(diào)查讓我們對這樣一個問題有了更進一步的思考——人們心目中對各國國民的“傳統(tǒng)印象”究竟是否符合現(xiàn)實情況?
就這個問題,美國國立衛(wèi)生研究院曾牽頭組織了一項深度調(diào)查,共有48個國家的4,000人接受調(diào)查。該調(diào)查在2005年得出結(jié)論:大多數(shù)有關(guān)國民性的刻板印象是不符合實際情況的。
研究者將人們對國民性格的看法與其實際性格特點作比較,發(fā)現(xiàn)了一些令人驚訝的結(jié)論。例如,美國人自己認為,典型的美國人非常自信自大;加拿大人則認為本國民眾性情柔順?墒沁@兩國人在“自信”方面的客觀分數(shù)幾乎毫無二致。
有這麼一個關(guān)于刻板印象的笑話,可以很好地反映有關(guān)各國人的刻板印象:在天堂里,情人是意大利人,警察是英國人,工程師是德國人,廚師是法國人,管理天堂的則是瑞士人。
而在地獄里,情人是瑞士人,廚師是英國人,工程師是法國人,警察是德國人,管理地獄的是意大利人。
還有一個笑話:換一個燈泡需要多少名美國游客?九名。三個美國人計算燈泡值多本地貨幣,三個美國人評論一下本地產(chǎn)的燈泡多難看,另外三個人跑去雇一個本地人把燈泡換上。
那麼,美國人吵鬧,德國人高效,英國人矜持,蘇格蘭人小氣,法國人粗魯,拉丁戀人激情洋溢,俄羅斯人貪杯,加拿大人彬彬有禮但平淡乏味,澳大利亞人開朗,墨西哥人有男子氣概,阿根廷人以自我為中心,瑞典人憂郁,這些說法都成立嗎?取決于你問的是誰。
刻板印象到處都有
幾乎每個人都對別的國家和文化抱有偏見和刻板印象,這不但有趣,還孕育著商機!杜磐庹咧改蠀矔(Xenophobe's Guides)就是這麼一套輕松調(diào)侃的叢書。
據(jù)書籍的發(fā)起人和編輯Anne Taute介紹,自從1995年這套叢書()首度出版,迄今已經(jīng)售出了260萬本,并被翻譯成了22種語言。她稱希望此書能帶來一些關(guān)于其他國家文化的進一步思考。
這本書是這麼形容美國人的:“美國人友好和善,因為他們控制不住自己,他們喜歡顯得和善,愿意討人喜歡?墒锹斆鞯挠慰蛻(yīng)該認識到,和美國人愉快地相處一小段時間并不代表著能跟他們永遠交好!
關(guān)于法國人:“法國政客看起來挺聰明,因為權(quán)力本身就是充滿誘惑的,人們應(yīng)該穿出這種魅力來。法國選民永遠不允許一個蓬頭垢面的政府干涉自己的生活!
刻板印象不僅有趣,也有嚴肅的一面。歷史告訴我們,刻板印象可以帶來歧視和偏見。有這麼一個具有冒犯意味的笑話:“一個墨西哥人還有一個意大利人生出來的孩子會是什麼樣的?答案是拿社會福利的土匪。
在納粹德國和盧旺達這樣的極端例子中,刻板的文化印象造成了的種族清洗及大屠殺。
回到這個有關(guān)游客的調(diào)查上來:這個調(diào)查印證了一些廣為流傳的刻板印象,并對另一些刻板印象提出了質(zhì)疑。為什麼法國人和西班牙人(這是世界排名前兩位的旅游目的地)在國外旅行時舉止不雅?——假如外國游客在他們國家表現(xiàn)成這樣,法國人和西班牙人早就嗤之以鼻了。
至于美國人,他們被視為最吵、最不整潔、最愛抱怨的游客。所幸他們在付小費上還算大方,并且愿意用當?shù)卣Z言交流,所以被排在第九位。排在第一的是哪國人? 日本。

真誠相待,以誠還誠。 
※ ※ ※ 本文純屬【藍想】個人意見,與【鋼之家鋼鐵博客】立場無關(guān).※ ※ ※
 該日志尚無評論! |