必和必拓：讓市場決定鐵礦石價格

全球最大礦業(yè)集團必和必拓(BHP Billiton)呼吁剔除鐵礦石交易中的“情緒與焦慮因素”，過渡到市場定價，就像石油和煤炭一樣。

必和必拓首席執(zhí)行官高瑞思(Marius Kloppers)是在昨天發(fā)出上述呼吁的，此前中國政府剛剛正式逮捕其主要競爭對手力拓(Rio Tinto)的4名員工。這是力拓鐵礦石年度價格談判所引發(fā)危機的最新進展。

在必和必拓宣布本財年利潤減半之際，高瑞思提出，根據(jù)合約制定鐵礦石價格的傳統(tǒng)體制，遲早會被取代。

“球正在滾動，并將繼續(xù)滾動下去，”高瑞思表示，并補充道，雖然必和必拓?zé)o力強行促成改革，但其它參與者開始逐漸認同這種思路。

根據(jù)傳統(tǒng)定價體制，力拓和必和必拓等主要鐵礦石生產(chǎn)商會坐下來與鋼鐵生產(chǎn)商議定一個全年價格。鐵礦石是鋼鐵生產(chǎn)的關(guān)鍵原料。

高瑞思表示，這種體制在過去的數(shù)十年間運轉(zhuǎn)良好，因為過去供給、需求以及運費等成本變量的波動都比較小。

“這種體制在市場波動較小的情況下適用，但不那么適應(yīng)波動性較高的情況，”他表示。“我們必須剔除其中的情緒和焦慮因素�！�

高瑞思表示，已經(jīng)產(chǎn)生的一種現(xiàn)象是，年初時的猜測，最終可能讓其中一方損失數(shù)十億美元。

高瑞思稱，圍繞力拓的爭議，并沒有影響到必和必拓，雖然它們作為向中國供應(yīng)鐵礦石的主要澳大利亞礦商，角色存在相似之處。兩家企業(yè)都在中國開展市場研究。4名力拓員工被捕，是由于涉嫌非法獲取與鐵礦石談判相關(guān)的敏感信息。高瑞思表示，他對此舉感到震驚。“當有人被拘留時，你總是會感到震驚，但與一家國有企業(yè)的員工被判犯有欺詐罪（我曾看到有人因此被判死刑，那同樣讓人感到震驚）時相比，我不知道這種反應(yīng)是否有顯著差異�！�

真誠相待，以誠還誠。