【轉(zhuǎn)貼】人生若只如初見(jiàn)
“人生若只如初見(jiàn)”這句話出自清代著名詞人納蘭性德（1655－1685，滿族人）的《木蘭花令·擬古決絕詞柬友》，意思是說(shuō)“與意中人相處，如果能像剛剛相識(shí)的時(shí)候美好而又淡然，沒(méi)有后來(lái)的怨恨、埋怨，那么一切還是停留在初見(jiàn)時(shí)的美好為好”。此外，亦有與此同名的詩(shī)詞、書(shū)籍、歌曲及影視。
原文
人生若只如初見(jiàn)，[1]何事秋風(fēng)悲畫(huà)扇。
等閑變卻故人心，卻道故心人易變。( 娛園本作“故人心易變”）
驪山雨罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。（通本“雨罷”娛園本作“語(yǔ)罷”）
何如薄幸錦衣郎，比翼連枝當(dāng)日愿。
（該詩(shī)被收錄于《飲水詞》 《木蘭花令·擬古決絕詞》——通志堂本詞名。娛園本名為《木蘭花·擬古決絕詞柬友》）
（飲水詞中從未出現(xiàn)過(guò)“何事西風(fēng)悲畫(huà)扇”的句子，網(wǎng)絡(luò)謬傳，安意如《人生若只如初見(jiàn)》初版曾出過(guò)這一錯(cuò)誤。）
※ ※ ※ 本文純屬【向陽(yáng)花】個(gè)人意見(jiàn)，與【鋼之家鋼鐵博客】立場(chǎng)無(wú)關(guān).※ ※ ※
 該日志尚無(wú)評(píng)論！ |
