劉歡與莎拉-布萊曼在開幕式上共同演唱主題歌《我和你》

視頻我和你
http://2008.sohu.com/20080808/n258693584.shtml
北京時間8月8日晚上20點，第29屆奧林匹克運動會在國家體育場（鳥巢）隆重開幕，全球205個國家和地區(qū)的代表團，歡聚在五環(huán)旗下實現(xiàn)了奧運史上空前大團聚。

　　在文藝演出的最后部分《夢想》中，本屆奧運會的主題歌《我和你》也首次在公眾面前獻唱，中國著名歌手劉歡和英國女歌手莎拉-布萊曼共同在鳥巢演唱了這首主題歌。

　　主題歌《我和你》:

　　主題歌作曲：陳其鋼，中文詞：陳其鋼，

　　英文詞譯配：陳其鋼、馬文、常石磊，

　　配器：陳其鋼、常石磊、王之一。

　　歌詞：

　　我和你，心連心，同住地球村，

　　為夢想，千里行，相會在北京。

　　來吧！朋友，伸出你的手，

　　我和你，心連心，永遠一家人。

　　You and Me

　　You and me

　　From one world

　　We are family

　　Travel dream

　　A thousand milesＭeeting in Beijing

　　Come together

　　Share the joy of life

　　Come on, friend

　　Together hand in hand

　　Come on, love

　　Together hand in hand

　　You and me

　　From one world