金融英語詞匯每日一新(1.10)
字體:
大
中
小 發(fā)表日期:2007-01-10 19:51 評論:0 點(diǎn)擊:1767
Call Loan Rate [銀] 短期同業(yè)拆借利率,通知貸款利率
The short term interest rate charged on a secured call loan, usually in margin accounts.
有擔(dān)保同業(yè)拆借的短期利率,一般適用于保證金帳戶
call money market [銀] 活期貸款市場
Market in which brokers and dealers borrow money to satisfy their credit needs, either to finance their own inventory of securities or to cover their customers' margin accounts.
經(jīng)紀(jì)人和交易商在此市場上借款來滿足他們的信貸需要,為其證券盤存融資或?yàn)槠淇蛻舻谋WC金帳戶籌資。
call money rate [銀] 活期貸款利率,通知放款利率
Interest rate that banks charge to brokers to finance margin loans to investors. Also called broker loan rate.
是銀行向經(jīng)紀(jì)人計(jì)收的為融通投資人的保證金貸款的利率,又叫經(jīng)紀(jì)人貸款利率。
call option [房] 催款權(quán)
A lender's right to demand payment of the outstanding balance of the loan at a time specified in the loan agreement.
貸方要求在貸款合同中規(guī)定的時(shí)間內(nèi)付清剩余應(yīng)付額的權(quán)力。
call option [證] 看漲期權(quán)
An option contract that gives its holder the right (but not the obligation) to purchase a specified number of shares of the underlying stock at the given strike price, on or before the expiration date of the contract.
是指允許投資人按約定價(jià)格在合約到期日前或到期日,買入某特定資產(chǎn)的權(quán)力,也稱之為買入期權(quán)。
備注:
[保]代表保險(xiǎn),[房]代表房地產(chǎn),[會(huì)]代表會(huì)計(jì),[分]代表注冊財(cái)務(wù)分析師,[銀]代表銀行,[證]代表證券。
※ ※ ※ 本文純屬【財(cái)經(jīng)報(bào)攤】個(gè)人意見,與【鋼之家鋼鐵博客】立場無關(guān).※ ※ ※
 該日志尚無評論! |